GRC

μετατάσσω

download
JSON

Bailly

μετα·τάσσω, att. -τάττω, ranger autrement, transposer, ARSTT. Metaph. 6, 12, 12 ;

Moy. :
      1 se ranger dans un autre ordre de bataille, XÉN. Cyr. 6, 1, 43 ;
      2 passer des rangs d’un parti : παρά τινα, THC. 1, 95, dans ceux d’un autre.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Att. μετατάττω, transpose, Arist. Metaph. 1038a30, cf. Dam. Pr. 112 (dub.l.); — Med., adjourn a trial, μ. εἰς αὔριον ἀκοῦσαι Wilcken Chr. 14.17 (i AD); — Pass., Arist. GC 327a19. Med., change one΄s order of battle, X. Cyr. 6.1.43; παρ’ Ἀθηναίους τάξασθαι go over and join them, Th. 1.95; μ. πρός τινα J. AJ 5.1.17.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

att. -τάττω, umordnen, anders ordnen u. aufstellen, z.B. ein Heer, Xen. Cyr. 6.1.43 im med.; sich zu einem Andern stellen, zu ihm übergehen, τοὺς ξυμμάχους παρ' Ἀθηναίους μετατάξασθαι, Thuc. 1.95 ; Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory