[ᾰ]
      1 rendre grand ou puissant, fortifier, acc. THC. 5, 98 ; DS. 1, 20 ; au pass. XÉN. Hell. 7, 1, 24 ;
      2 célébrer, vanter, glorifier, THC. 8, 81 ; XÉN. Ap. 32 ; EUR. Bacch. 320 ; PLUT. Cim. 16 ;

Moy. se vanter, se glorifier, XÉN. Mem. 3, 6, 3 ; τινι, ESCHL. Pr. 892 ; XÉN. Lac. 8, 2 ; ἐπί τινι, XÉN. Œc. 21, 4 ; Hier. 2, 17, de qqe ch.

Étym. μέγας.

fut. μεγαλυνῶ LXX Ge. 12.2, al. ; aor. ἐμεγάλυνα ib. Ec. 2.4, al. ; — Pass., fut. -υνθήσομαι ib. Za. 12.11, al. ; aor. -ύνθην ib. Ma. 1.5, al. ; pf. part. μεμεγαλυμμένος Aq. Ps. 143 (144).12; (< μέγας) : — make great or powerful, exalt, τοὺς πολεμίους Th. 5.98; — Pass., μεγαλύνεσθαι ἐκτῶν συμβαινόντων gain great glory by…, X. HG 7.1.24, cf. Ep. Phil. 1.20, POxy. 1592.3 (iii/iv AD).
make great by word, extol, magnify, τὸ ὄνομά τινος E. Ba. 320; μ. τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν παρά τινι Th. 8.81; ἑαυτόν X. Ap. 32; μ. τὴν Λακεδαίμονα πρὸς Ἀθηναίους Plu. Cim. 16; τοῦ θεοῦ τὴν δύναμιν D.S. 1.20; freq. in LXX, ll. cc. ; — Med., boast oneself, περί τινος Sappho 35; γέννα in point of birth, A. Pr. 892 (lyr.); οὐδὲ μεγαλύνεται ἐπὶ τῷ ἔργῳ X. Hier. 2.17, cf. Oec. 21.4; ταῦτ’ ἀκούων ἐμεγαλύνετο Id. Mem. 3.6.3.
magnify, exaggerate, Th. 6.28, Phld. Rh. 1.173 S., Ir. p. 45 W., D.C. Fr. 57.81, al.

groß machen, erheben ; med., τῶν γέννᾳ μεγαλυνομένων, Aesch. Prom. 894 ; ὅταν τὸ Πενθέως ὄνομα μεγαλύνῃ πόλις, Eur. Bacch. 320 ; ὑπερβάλλων ἐμεγάλυνε τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν παρὰ τῷ Τισσαφέρνει, Thuc. 8.81 ; τοὺς πολεμίους, 5.98, verstärken, wie DS. 1.20 u. Plut. Them. 27 ; ἑαυτόν, Xen. Apol. 32, vgl. Mem. 3.6.3.

μεγαλύνω
(< μέγας) [in LXX chiefly for גָּדַל pi., hi. ;]
__1. to make great: Mat.23:5, Luk.1:58.
__2. to declare great, extol, magnify: Luk.1:46, Act.5:13 10:46 19:17, 2Co.10:15; pass., before ἐν, Php.1:20.†
(AS)