ατος (τὸ) var. p. μέλιγμα.

ατος (τὸ) :
   I assaisonnement d’un mets, LYNC. (ATH. 109 e) ;
   II tout ce qui adoucit, charme ou apaise : νούσου, NIC. Th. 896, la maladie ; θυμοῦ, OD. 10, 217, la faim, en parl. de chiens ; τῆς ὀργῆς, PLUT. Pomp. 47, la colère ; abs. EUR. fr. 1040 ; NIC. (ATH. 51 d) ; particul. :
      1 au plur. sacrifice expiatoire, ESCHL. Ch. 15, Eum. 107 ;
      2 chant (agréable aux muses) THCR. Idyl. 22, 221 ;
      3 au plur. paroles de consolation ou d’apaisement ; paroles affectueuses, LGN 32, 3.

Étym. μειλίσσω.

ατος, τό, (< μειλίσσω) that which soothes, μειλίγματα θυμοῦ scraps with which the master appeases the hunger of his dogs, Od. 10.217; μειλίγματα προσφέρειν E. Fr. 1053; sg., Nic. Fr. 75; metaph, γλώσσης ἐμῆς μ. καὶ θελκτήριον A. Eu. 886; μ. νούσου Nic. Th. 896; λύπης Ph. 2.28 (pl.); τῆς ὀργῆς Plu. Pomp. 47; πλούτου μειλίγματα Epic. Oxy. 1015.19. pl., propitiatory offerings to the dead, A. Ch. 15, Eu. 107, Parth. 12.1, Ant.Lib. 25.5.
darling, fondling, Χρυσηΐδων μ., of Agamemnon, A. Ag. 1439.
soothing song, λιγεῶν μειλίγματα Μουσέων Theoc. 22.221. pl., μ. θρασειῶν μεταφορῶν phrases which soften bold metaphors, Longin. 32.3.

τό, alles zur Besänftigung, Beruhigung, Erheiterung Dienende, Hom. nennt μειλίγματα θυμοῦ Leckerbissen, welche der Hausherr den Hunden gibt, Od. 10.217, worauf sich die Erkl. des EM. λείψανα bezieht, = ἀπομαγδαλιά ; Χρυσηΐδων μείλιγμα, Aesch. Ag. 1414, heißt Agamemnon, Liebling, Lust der Chryseis ; bes. von Sühnopfern, χοὰς φερούσας νερτέροις μειλίγμασιν, Ch. 15 ; νηφάλια, Eum. 107, wie auch sp.D., Gaetul. 5 (VII.354); Aesch. vrbdt auch γλώσσης ἐμῆς μείλιγμα καὶ θελκτήριον, Eum. 846 ; Sp., ὀργῆς μείλιγμα, Plut. Pomp. 47 ; νούσων, Heilmittel, Nic. Ther. 896 ; μουσῶν, Theocr. 22.221, erheiternder Gesang ; was eine Speise schmackhaft macht, Ath. III.109e.
Bei Longin. 32.3 = mildernde Ausdrücke.