[ᾰ]
      1 user de philtres ou de charmes, en parl. de Circé, AR. Pl. 310 ;
      2 fig. imaginer des ruses, DÉM. 794, 2 ; μ. πρὸς τὰς θεάς, POL. 15, 29, 9, employer des moyens superstitieux pour se rendre les déesses favorables ; avec un acc. : μ. ἀπάτην, A. TAT. 2, 38, imaginer une fraude ;
      3 p. ext. sophistiquer (des aliments) acc. PLUT. M. 126 a.

Étym. μάγγανον.

(< μάγγανον) use charms or philtres, of Circe, Ar. Pl. 310; metaph, play tricks, D. 25.80, Jul. Gal. 340a; μ. πρὸς τὰς θεάς use superstitious means to propitiate the goddesses, Plb. 15.29.9; μ. ἐπί τινα Luc. DDeor. 2.1, Bis Acc. 21; c. acc. cogn., μ. ἀπάτην contrive means for cheating, Ach.Tat. 2.38. c. acc., trick out, dress artificially, of cooks, τὰ σιτία καὶ τὰ ὄψα μ. καὶ φαρμάττειν Plu. 2.126a.

durch künstliche Mittel, Tränke u. vgl. bezaubern, betrügen ; von der Kirke gesagt, καὶ μαγγανεύουσαν μολύνουσάν τε τοὺς ἑταίρους, Ar. Plut. 310 ; ἐλιπάρει γονυπετοῦσα καὶ μαγγανεύουσα πρὸς τὰς θεάς, etwa : abergläubische Mittel der Andacht brauchen, um die Göttinnen zu bewegen, Pol. 15.29.9. – Auch = durch künstliche Mittel verschönern, verfälschen, τὰ σιτία καὶ τὰ ὄψα μονονοὺ μαγγανεύειν καὶ φαρμάττειν, Plut. san.tuend. p. 381 ; – ἀπάτην, eine Täuschung künstlich anstiften, Jacobs Ach.Tat. p. 609.