ίδος (ἡ) [ᾰῐδ]
   I pâte pétrie :
      1 sorte de pain, HPC. 652, 14 ; 685, 15 ;
      2 pain au miel qu’on offrait à Trophonios, ATH. 663 b, ou à Hékatè, SOPH. fr. 651 ;
   II p. anal. :
      1 table, SOPH. fr. 651 Dind. etc. ;
      2 plateau de balance, PLIN. H.N. 33, 11.

Étym. μάσσω.

[ᾰ] ίδος, ἡ, (< μάσσω) any kneaded mass, cake, LXX Jd. 7.13; lump of fat, Dsc. 2.76; esp.
cake offered to Hecate and Trophonius, S. Fr. 734, Ar. Fr. 813; Cypr. acc. to Ath. 14.663b; described as a small cheese-pudding, Hp. Mul. 2.133, cf. Steril. 235.
kneading-trough or dresser, Cratin. 21, BGU 40.8 (ii/iii AD), cf. Poll. 10.81; small table, Epich. 118, Cerc. 12; also, round pan or plate for placing on the τρίπους, Poll. 6.83. μαγίδες· αἷς ἀπομάττουσι καὶ καθαίρουσι, Hsch.

ίδος, ἡ (μάσσω),
1) der Backtrog, = μάκτρα, Poll. 7.22 ; – Epicharm. soll es auch für »Tisch« gebraucht haben, wie auch Soph. frg. 651 bei Poll. 6.83 angeführt wird : τὰς Ἑκαταίας μαγίδας δόρπων.
2) jede geknetete Masse, bes. ein Brot von einer gewissen Gestalt, auch die Honigkuchen, welche man dem Trophonius darbrachte, Sp., ἡ παρὰ Κυπρίοις καλουμένη μαγίς, Ath. XIV.663b.

a loaf (MT)