(f. μήσομαι, ao. ἐμησάμην, pf. inus.) :
   I méditer, penser à, songer à, acc. IL. 2, 360, etc. ; PD. N. 10, 64 ; p. suite :
      1 imaginer, inventer, acc. ESCHL. Pr. 477 ; tramer, machiner : τι, EUR. Hipp. 1400, etc. qqe ch. : τί τινι, IL. 6, 157 ; OD. 9, 92 ; HÉS. O. 95 ; τινά τι, IL. 10, 52 ; 22, 395 ; 23, 24 ; τι ἐπί τινι, ESCHL. Ch. 991 ; SOPH. Ph. 1139, qqe ch. contre qqn ;
      2 p. ext. travailler, préparer : μέλι, SIM. (PLUT. M. 79 c) le miel ; τινί τι, THCR. Idyl. 22, 218, qqe ch. pour qqn ;
   II se préoccuper, s’occuper de : τινος, PLAT. Gorg. 462 a (conj. κήδει) de qqe ch. ; abs. PD. O. 1, 106.

➳ Fut. 2 sg. μήσεαι, OD. 11, 474 ; ANTH. App. 134. Ao. 2 sg. épq. μήσαο, IL. 14, 253 ; A.RH. 4, 739.

Étym. R. indo-europ. *med-, mesurer, cf. μέδω, p.-ê. avec influence de la R. *meh₁(d)-, mesurer, cf. μέτρον, μῆτις.

Il. 2.360, etc. ; impf. ἐμήδετο h.Merc. 46; Ep. μήδετο (v. infr.); fut. μήσομαι S. Tr. 973 (lyr.), E. HF 1075 (lyr.); Ep. 2 sg. μήσεαι Od. 11.474; aor. ἐμήσατο, μήσατο (v. infr.), also μῆστο Hsch. ; pf. μέμηδα cj. for μέμηλα h.Merc. 437; (< μέδω, μῆδος) : — to be minded, intend, αὐτός τ’ εὖ μήδεο resolve well thyself, Il. 2.360; ἅσσ’ ἂν ἐμοί περ αὐτῇ μηδοίμην what counsels I should take for myself, Od. 5.189. c. acc. rei, plan and do cunningly or skilfully, plot, contrive, in Ep. mostly in bad sense, σφιν κακὰ μήδετο μητίετα Ζεύς Il. 7.478; μοι Ζεὺς μήσατο λυγρὸν ὄλεθρον Od. 24.96; Αἴγισθος ἐμήσατο λ. ὄ. 3.194; φρεσὶ μήδετο θέσκελα ἔργα Hes. Sc. 34; πατρὸς μεγάλ’ ἀνδράσι μηδομένοιο Id. Fr. 96.85; also c. acc. pers. et rei, κακὰ μήσατ’ Ἀχαιούς he wrought them mischief, Il. 10.52, cf. 22.395, 23.24, Od. 24.426; in Lyr. and Trag. (usu. lyr.), μέγα ἔργον μ. Pi. N. 10.64; δίκας ἀδίκοισι B. 17.42; πρὸς κακοῖς κακὰ μήσεται E. HF 1075, cf. Ph. 799, A. Ch. 605; ἐπ’ ἀνδρὶ τοῦτ’ ἐμήσατο στύγος ib. 991, cf. S. Ph. 1114. after Hom., simply, contrive, invent, ἄρτια Pi. O. 6.94; τέχνας καὶ πόρους A. Pr. 477; ἄφθιτα Ar. Av. 689 (lyr.); ὅσια καὶ νόμιμα Id. Th. 676 (lyr.); ὑμῖν κῦδος… ἐμήσατο Χῖος ἀοιδός Theoc. 22.218; τί δὲ μήσωμαι ; what shall I attempt ? A. Th. 1062, cf. S. Tr. 973; τί σοι μήσομαι ; E. Hipp. 592; make skilfully, μέλισσα μέλι μηδομένα Simon. 47; c. acc. et inf., contrive that a thing should be, ἄπιστον ἐμήσατο πιστὸν ἔμμεναι Pi. O. 1.31.
take care, keep watch, ib. 106, so prob. in Hes. Fr. 96.76. — Poet. word, used twice by Ar. (lyr.), Trag. only in lyr. exc. A. Pr. l.c., and in late Prose, Luc. Astr. 6, 21.

(vgl. μέδομαι, medeor, meditor), ersinnen, einen Beschluß fassen ; ἄλλο τι δὴ σὺ θεὰ τόδε μήδεαι, οὐδέ τι πομπήν, Od. 5.173, wie τὰ μὲν νοέω, ἅσσ' ἂν ἐμοί περ αὐτῇ μηδοίμην, 189 ; καὶ τότ' Ὀδυσσῆϊ – μήδετο πομπήν, ib. 233 ; bes. klug, listig aussinnen, θέσκελα ἔργα, Hes. Sc. 34 ; häufiger im schlimmen als im guten Sinne, κακὰ μήδεσθαί τινι, Einem Unheil ersinnen, ὄλεθρον u. ä. bei Hom.; ἀνθρώποισι δ' ἐμήσατο κήδεα λυγρά, Hes. O. 95 ; auch mit doppeltem accus., κακὰ μήσατ' Ἀχαιούς, er ersann Böses gegen die Achäer, Il. 10.52, vgl. 22.395 ; ἦ μέγα ἔργον ἀνὴρ ὅδ' ἐμήσατ' Ἀχαιούς, Od. 24.426 ; Pind. μέγα ἔργον ἐμήσαντ' ὠκέως, N. 10.64 ; οἵας τέχνας τε καὶ πόρους ἐμησάμην, Aesch. Prom. 475 ; μέγα κακόν, Ag. 1073 ; auch ἐπ' ἀνδρὶ τοῦτ' ἐμήσατο στύγος, Ch. 985 ; ὅσ' ἐφ' ἡμῖν κάκ' ἐμήσατο, Soph. Phil. 1124 ; πῶς ἐμήσατο θάνατον, Trach. 881 ; κακὰ μήσεται, Eur. Herc.Fur. 1076 ; ἄφθιτα, Ar. Av. 689 ; κῦδός τινι, Theocr. 22.218 ; öfter in der Anth. – In allgemeiner Bdtg, sich um Etwas kümmern, für Etwas sorgen, ἐπίτροπος ἐὼν τεαῖσι μήδεται μερίμναις, Pind. Ol. 1.106, ὧν μήδεσθαι προσήκει καὶ φυλάττειν, Plut. Pyth.orac. 26, v.l. κήδεσθαι.