η ou ος, ον [ᾰῐ]
      1 propre au combat, HDT. 7, 185 ; ATT. ; οἱ μ. les combattants, p. opp. aux valets d’armée, aux marchands qui suivent les troupes, HDT. 2, 141, etc. ; particul. en Égypte, les combattants, la caste des Guerriers, HDT. 2, 164 ; τὸ μ. THC. 6, 23, etc. les combattants, les forces effectives ; τὸ μ. γένος, la classe des combattants, PLAT. Tim. 24 a, etc. ; cf. ARSTT. Pol. 2, 8, 11 ;
      2 d’humeur batailleuse, belliqueux, AR. Av. 1368 ;
      3 qui concerne le combat : τὸ μ. HDT. 2, 165, la lutte, la guerre.

• Cp. -ώτερος, POL. 2, 22, 6 ; • Sup. -ώτατος, HDT. 3, 102 ; THC. 1, 110, etc.

➳ Fém. ος, HDT. 7, 185.

Étym. μάχη.

η, ον, also ος, ον Hdt. 7.185; (< μάχη) : — fit for battle, warlike, ἐπειδὴ μ. εἶ since you΄re a fighting man, Ar. Av. 1368; αἱ μάχιμοι μυριάδες Hdt. l.c. ; τὸ μ. the effective force, Th. 6.23, X. Cyr. 5.44.46; τὸ τῆς πόλεως μ. Pl. Lg. 830c (but ἀνέωνται ἐς τὸ μ. = ἐς πόλεμον Hdt. 2.165); μ. γένη Pl. Mx. 240a; τὸ μ. γένος Id. Ti. 24a, cf. Arist. Pol. 1268a36; τὸ μ. (sc. ἔθνος) Pl. Criti. 110c; esp. in Egypt, οἱ μ. τῶν Αἰγυπτίων the warrior caste, Hdt. 2.141, cf. 164; so later, of native troops, freq. in Pap., PTeb. 61 (a).109 (ii BC), etc. ; Comp. -ώτερος Plb. 2.22.6; Sup. -ώτατος Hdt. 3.102, Ar. Ach. 153, Th. 1.110; τὰ μ. τῶν ἔργων Philostr. Her. 2.19. Adv. -μως Arr. Epict. 2.9.5. = μαχιμώδης, Gloss. disputable, S.E. M. 8.45.

auch 2 Endgn, kriegerisch, streitbar, Ἀτρεῖδαι, Aesch. Ag. 122 ; Her. nennt die Kriegerkaste in Aegypten οἱ μάχιμοι, 2.141, 164, u. unterscheidet in dem Heere des Xerxes οἱ μάχιμοι von dem Troß, 7.186 u. öfter ; auch τὸ μάχιμον, der kampffähige Teil des Heeres, 2.165 (wo Andere es = πόλεμος erkl.). 7.186 ; vgl. Thuc. 6.23 ; Plat. Tim. 25d, Legg. VIII.830c ; μάχιμα γένη, Menex. 240a ; μαχιμώτεροι ἄνδρες, Pol. 2.22.6 ; a.Sp., auch μάχιμοι νῆες, Kriegsschiffe, Plut. Anton. 61 ; – καὶ ἄπιστον, S.Emp. adv.log. 2.45.

fit for battle, warlike , (Herdotus Historicus), attic; οἱ μ. the fighting men, soldiery , and in Egypt the warrior-caste , (Herdotus Historicus); τὸ μ. the effective force , (Thucydides) (ML)