άδος (ἡ) [ᾰδ]
   I vase de cuisine, particul. :
      1 vase de terre, écuelle, plat où l’on servait les aliments, AR. Eq. 1034 ; ARSTT. H.A. 9, 40, d’où aliments servis dans ce plat, LUC. As. 47, etc. ;
      2 poêle à frire, ARCHESTR. (ATH. 5 c) ;
   II cercueil, THPP. COM. 2, 820 ;
   III maladie de l’écorce de l’olivier, TH. H.P. 4, 14, 3.

Étym. λέπω.

άδος, ἡ, flat dish or plate, in which food was served, Ar. Eq. 1034, V. 511, Men. Sam. 150, Dsc. 2.142, etc.
dish in sense of food-preparation, Gal. 6.653, al.
frying-pan, Eub. 109, Arched. 2.4; distd. from τήγανον by Eub. l.c., Pl.Com. 173.12. in Com. also, = σορός (ἡ), Theopomp.Com. 92.
a disease of the olive, Thphr. HP 4.14.3; rotting at the root, of fig-trees, ib. 5.
shell-fish, Luc. Asin. 47; ὄστρεα καὶ λοπάδας Gal. 4.670; v.l. for λεπάς, Thphr. HP 4.6.7.

άδος, ἡ, ein flaches, irdenes Koch-, Eß- u. Trinkgeschirr, Tiegel (nach Suid. bei den Syrakus. = τήγανον, vgl. aber Archestr. bei Ath. I.5c), Schüssel, in der das Essen aufgetragen wird, Ar. Eq. 1029, Vesp. 511, u. öfter bei anderen comic., wie in der Anth., καὶ κέρμα, Glauc. 1 (XII.44). Auch Luc. u. sonst in sp. Prosa.
Nach Suid. bei den com. auch = σορός.
Eine Krankheit der Bäume, bes. des Oelbaums, Theophr.