οῦ (ὁ) :
   I (avec idée de nombre) :
      1 calculateur, maître de mathématiques, PLAT. Rsp. 260 a ;
      2 à Athènes, auditeur des comptes, membre d’un tribunal de dix magistrats tirés au sort parmi les sénateurs et devant lesquels les magistrats, sortant de charge, rendaient leurs comptes dans un délai maximum de trente jours, sous peine d’être poursuivis (v. ἀλογίου δίκη) DÉM. 266, 9 ; 304, 6 ; ESCHN. 56, 5 ;
   II (sans idée de nombre) qui calcule, raisonne, réfléchit, AR. Av. 318 ; p. suite, juste appréciateur (de qqe ch.) DÉM. 11 fin.

Étym. λογίζομαι.

οῦ, ὁ, calculator, teacher of arithmetic, Pl. Plt. 260a, R. 340d.
calculator, reasoner, λεπτὼ λογιστά Ar. Av. 318; δίκαιος λ. τῶν… ὑπηργμένων D. 1.10.
auditor, esp. at Athens, in pl., a board which audited the accounts of magistrates going out of office, Aeschin. 3.15, D. 18.117, 229; also called εὔθυνοι acc. to Arist. Pol. 1322b11, but distd. from them, Id. Ath. 48.3, IG1². 91, 2². 956; also at Delos, ib. 11 (2).203 A 63 (iii BC); in Egypt, λ. Ὀξυρυγχίτου (sc. νομοῦ) POxy. 84.2, etc. ; λ. κώμης PKlein. Form. 617 (v AD); metaph, λογισταὶ τῶν… χορῶν, of the audience, Eup. 223. = Lat. curator rei publicae, an Imperial commissioner and inspector of accounts, IGRom. 3.39 (Bithynia), etc.

ὁ, der Rechner, Plat. Rep. I.340d. – In Athen eine Behörde aus zehn durchs Los gewählten Bürgern bestehend, welche den Obrigkeiten nach Verwaltung des Amts die Rechenschaft über ihre Amtsführung, bes. die Verwaltung der Gelder abnahm (vgl. εὐθῦναι), VLL u. Böckhs Staatshaush. I p. 204 ; Ar. Av. 318 ; Dem. 18.117 u. sonst. – In der späteren Römerzeit sind λογισταί die curatores urbium, denen die Verwaltung der Justiz und der Finanzen oblag. – Uebh. Beurteiler, δίκαιος λ. τῶν παρὰ τῶν θεῶν Dem. 1.10 ; Sp.