[ῐ] (act. seul. prés. et ao. ἐλίπανα [πᾱ] ou ἐλίπηνα ; pass. seul. prés. et pf. λελίπασμαι) :
      1 graisser, oindre, acc. ANAXIL. (Com. fr. 3, 345) d’où mouiller, humecter, en gén. ASPAS. (ATH. 219 c) ;
      2 engraisser, féconder, en parl. de rivières : γύας, EUR. Hec. 454, féconder le sol ; χώραν ὕδασι, EUR. Bacch. 575, féconder une terre de ses eaux ;

Moy. (part. ao. λιπηνάμενος) se graisser, A. PL. 4, 273.

➳ Ao. ἐλίπανα [πᾱ] SPT. Ps. 22, 5 ; part. λιπήνας, OPP. H. 4, 357.

Étym. λίπος.

aor. ἐλίπηνα Oppian. H. 4.357, ἐλίπανα Axionic. 4.10; — Med., aor. ἐλιπήνατο Euph. 9.9; part. λιπηνάμενος APl. 4.273 (Crin.); — Pass., aor. ἐκλιπανθῆναι Plu. Mar. 21; pf. λελίπασμαι Damocr. ap. Gal. 13.225 : — oil, anoint, τὴν κεφαλὴν ἐλαίῳ Hp. Mul. 1.35; χρῶτα μύροις Anaxil. 18.1; χαρᾶς ὕπο σῶμα λ. ἱδρῶτι Aspasia ap. Ath. 5.219c; πάσμασι σῶμα λ. Axionic. l.c., cf. PMag. Osl. 1.212; of oiling the τόνοι in a machine to preserve them, Ph. Bel. 61.37; — Med., anoint oneself, AP l.c. of rivers, make fat, enrich, χώραν ὕδασιν E. Ba. 575 (lyr.), cf. Hec. 454 (lyr.); of Sciron swallowed by a sea-tortoise, χέλυος… ἐλιπήνατο λαιμόν Euph. l.c. (s.v.l.). intr., of the eyes, glisten with tears, Epicur. Fr. 120.

fett machen, düngen, χώραν ὕδασιν, von einem Flusse, Eur. Bacch. 575, wie Hec. 454 u. Lycophr. 886 ; – mit Fett einschmieren, einsalben, erst bei Sp. häufig, Opp. Hal. 4.357 ; χαρᾶς ὕπο σῶμα λιπαίνω ἱδρῶτι, Ath. V.219c, u. sonst ; auch im med., χεῖρα λιπηνάμενος, seine Hand gesalbt habend, Crinag. 16 (Plan. 273).

1. to oil, anoint : Mid. to anoint oneself , [variant datesAnthology Palantina
2. of rivers, to make fat, enrich , (Euripides) (ML)