{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%B9%CC%81%CE%BD%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 16:53:59",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "λιπαίνω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "λιπαίνω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='purple'>[ῐ]<\/font> (<i>act. seul. prés. et ao<\/i>. ἐλίπανα <font color='purple'>[πᾱ]<\/font> <i>ou<\/i> ἐλίπηνα ; <i>pass. seul. prés. et pf<\/i>. λελίπασμαι) :<br\/><b>      1<\/b> graisser, oindre, <i>acc<\/i>. ANAXIL. (<i>Com. fr. 3, 345) d’où<\/i> mouiller, humecter, <i>en gén<\/i>. ASPAS. (ATH. <i>219<\/i> c) ;<br\/><b>      2<\/b> engraisser, féconder, <i>en parl. de rivières :<\/i> γύας, EUR. <i>Hec. 454,<\/i> féconder le sol ; χώραν ὕδασι, EUR. <i>Bacch. 575,<\/i> féconder une terre de ses eaux ;<br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> (<i>part. ao<\/i>. λιπηνάμενος) se graisser, A. PL. <i>4, 273<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ao<\/i>. ἐλίπανα <font color='purple'>[πᾱ]<\/font> SPT. <i>Ps. 22, 5 ; part<\/i>. λιπήνας, OPP. <i>H. 4, 357<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. λίπος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>aor.<\/i> ἐλίπηνα Oppian. <i>H.<\/i> 4.357, ἐλίπανα Axionic. 4.10; — <i>Med., aor.<\/i> ἐλιπήνατο Euph. 9.9; <i>part.<\/i> λιπηνάμενος <i>APl.<\/i> 4.273 (Crin.); — <i>Pass., aor.<\/i> ἐκλιπανθῆναι Plu. <i>Mar.<\/i> 21; <i>pf.<\/i> λελίπασμαι Damocr. ap. Gal. 13.225 : — <b>oil, anoint<\/b>, τὴν κεφαλὴν ἐλαίῳ Hp. <i>Mul.<\/i> 1.35; χρῶτα μύροις Anaxil. 18.1; χαρᾶς ὕπο σῶμα λ. ἱδρῶτι Aspasia ap. Ath. 5.219c; πάσμασι σῶμα λ. Axionic. <i>l.c.<\/i>, cf. PMag. Osl. 1.212; of <b>oiling<\/b> the τόνοι in a machine to preserve them, Ph. <i>Bel.<\/i> 61.37; — <i>Med.<\/i>, <b>anoint oneself<\/b>, <i>AP l.c.<\/i> of rivers, <b>make fat, enrich<\/b>, χώραν ὕδασιν E. <i>Ba.<\/i> 575 (lyr.), cf. <i>Hec.<\/i> 454 (lyr.); of Sciron swallowed by a sea-tortoise, χέλυος… ἐλιπήνατο λαιμόν Euph. <i>l.c.<\/i> (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>). intr., of the eyes, <b>glisten<\/b> with tears, Epicur. <i>Fr.<\/i> 120."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fett machen, düngen<\/i>, χώραν ὕδασιν, von einem Flusse, Eur. <i>Bacch<\/i>. 575, wie <i>Hec<\/i>. 454 u. Lycophr. 886 ; – <i>mit Fett einschmieren, einsalben<\/i>, erst bei Sp. häufig, Opp. <i>Hal<\/i>. 4.357 ; χαρᾶς ὕπο σῶμα λιπαίνω ἱδρῶτι, Ath. V.219c, u. sonst ; auch im med., χεῖρα λιπηνάμενος, <i>seine Hand gesalbt habend<\/i>, Crinag. 16 (<i>Plan<\/i>. 273)."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>to oil, anoint <\/b>: Mid. <b>to anoint oneself <\/b>, [<date><i>variant<\/i> dates<author>Anthology Palantina<\/author><\/date> <br\/>2. of rivers, <b>to make fat, enrich <\/b>, (Euripides) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}