'
(act. seul. impf. poét. λίαζον) faire fléchir, LYC.
21 ;
D’ord. au pass. λιάζομαι
(f. λιασθήσομαι, ao. ἐλιάσθην, pf. λελίασμαι, d’où pl.q.pf. ἐλελιάσμην) se pencher, se coucher,
d’où : 1 se détourner, s’écarter, s’éloigner : ἐκ ποταμοῖο, OD.
5, 462, pour se retirer du fleuve ; ἀπὸ πυρκαϊῆς ἑτέρωσε λ. IL.
23, 231, s’éloigner du bûcher dans une autre direction ; ἀμφὶ δ' ἄρα σφι λιάζετο κῦμα, IL.
24, 96, le flot se retirait autour d’elles ; πρός τινα, EUR.
Hec. 100, s’esquiver pour venir près de qqn ; λιάσθη ἐς πνοιὰς ἀνέμων, OD.
4, 838, (la vision) s’évanouit au souffle des vents ;
2 s’abattre, tomber : προτὶ γαίῃ, IL.
20, 420 ; ἐν γῇ, MOSCH.
4, 118, à terre ; πρηνὴς ἐλιάσθη, IL.
15, 543, il tomba en avant ; πτερὰ λίασθεν, IL.
23, 879, ses ailes tombèrent pendantes.
➳ Ao. pass. 3 pl. épq. λίασθεν, IL. 23, 879 ; A.RH. 4, 353.
'
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »