GRC
λειριόεις
JSON
Bailly
όεσσα, όεν :
1 de lis, NIC. Al. 406 ;
2 blanc ou beau comme un lis, IL. 13, 830 ; qui a la douceur du lis, en parl. de la voix, IL. 3, 152 ; HÉS. Th. 41, etc.
1 de lis, NIC. Al. 406 ;
2 blanc ou beau comme un lis, IL. 13, 830 ; qui a la douceur du lis, en parl. de la voix, IL. 3, 152 ; HÉS. Th. 41, etc.
Étym. λείριον.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
εσσα, εν, prop.
like a lily, but in Hom. only metaph, χρόα λειριόεντα lily skin, Il. 13.830; of the cicadae, ὄπα λειριόεσσαν their delicate voice, 3.152; of the Muses’ voice, Hes. Th. 41; Ἑσπερίδες Q.S. 2.418.
of the lily, κάρη Nic. Al. 406.
like a lily, but in Hom. only metaph, χρόα λειριόεντα lily skin, Il. 13.830; of the cicadae, ὄπα λειριόεσσαν their delicate voice, 3.152; of the Muses’ voice, Hes. Th. 41; Ἑσπερίδες Q.S. 2.418.
of the lily, κάρη Nic. Al. 406.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
εσσα, εν, von der Lilie, lilienartig (vgl. auch λειρός), χρὼς λειριόεις, die lilienweiße, zarte Haut, Il. 13.830 ; übertr. von der Stimme der Zikaden, ὃψ λειριόεσσα, die zarte, liebliche Stimme, 3.152, wie von der Stimme der Musen, Hes. Th. 41 u. sp.D., wie Ap.Rh. 4.903 ; Ἑσπερίδες Qu.Sm. 2.418.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
