(f. άσω ou άσομαι, ao. ἐκώμασα, pf. κεκώμακα) [ᾰ] I célébrer les fêtes de Dionysos par des chants et des danses, DÉM.
321, 17 ; II p. ext. : 1 aller par les rues en chantant et en dansant au son de la flûte, HÉS.
Sc. 281 ; THGN.
1065, etc. ; 2 en gén. aller en partie de plaisir : ἐπί τινα, IS.
39, 24 ; πρός τινα, ATH.
348 c ; παρά τινα, PLUT.
Ant. 26 ; εἴς τινα, ALCIPHR.
1, 6, chez qqn ;
3 p. ext. banqueter, festiner, EUR.
Alc. 818 ; XÉN.
Cyr. 7, 5, 15 ; παρά τινι, ARR.
An. 7, 24, 8, chez qqn ;
4 aller processionnellement avec accompagnement de musique et de chants : Σικυώνοθε ἐς Αἴτναν, PD.
N. 9, 1, de Sicyone à Ætna ;
d’où célébrer une fête avec danses et avec chants : τινί
ou τινά, PD.
N. 2, 38, etc. en l’honneur de qqn ; ἑορτάν, PD.
N. 11, 36, célébrer une fête avec danses et avec chants ;
5 s’élancer, faire irruption : εἰς Οὔλυμπον, A. PL.
102, dans l’Olympe ;
en parl. de malheurs, TRIPHIOD.
314 ; ANTH.
7, 186 ; 6 c. ὑϐρίζειν, HIM.
Ecl. 2, 18.
➳ Prés. dor. κωμάσδω, THCR. Idyl. 3, 1. Impf. poét. κώμαζον, HÉS. Sc. 281. Ao. poét. κώμασα, PD. N. 10, 35 ; impér. 2 pl. dor. κωμάξατε, PD. N. 2, 38 ; part. dor. κωμάσαις, PD. N. 11, 36. Moy. fut. dor. κωμάξομαι, PD. I. 3, 90.
Étym. κῶμος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »