faire résonner un vase d’argile ou de métal, une monnaie, pour les éprouver, AR. Ran. 78 ; ANAXANDR. (ATH. 638 d).

Étym. κώδων.

try, prove by ringing, of money, Ar. Ra. 723 (Pass.); ὅ τι ποιεῖκ. ib. 79; metaph, βούλομαι κωδωνίσας πέμψαι σε Anaxandr. 15.5; — wrongly expld. by Hsch. from the challenging of sentries (cf. κώδων I. 1). Pass., to have one΄s name noised abroad, EM 325.21.

mit der Glocke od. Schelle klingeln, bes. um damit die Wachsamkeit der Nachtwachen zu erproben (s. κώδων), Hesych.; auch vom Erproben der Pferde zum Kriegsdienst, ob sie Glockenton (od. Trompetenton) aushalten können ; auch vom Probieren der irdenen Gefäße, an die man schlägt, um aus dem Klange zu hören, ob sie nicht gesprungen sind, Schol. Ar. Ran. 79 ; übh. prüfen, untersuchen, von Menschen, ibd., vgl. Anaxandrid. bei Ath. XIV.638d ; von Münzen, Ar. Ran. 722.