GRC

κυρίως

download
JSON

Bailly

[ῡ] adv. :
      1 en maître, avec autorité, ISOCR. 68 e ;
      2 avec force de loi, de plein droit, légitimement, régulièrement, ESCHL. Ag. 178 ; SOPH. Ph. 63 ; PLAT. Leg. 925 c ;
      3 d’une manière juste, exacte, décisive, PLAT. Parm. 136 c ;
      4 au sens propre, proprement, POL. 2, 22, 1 ; 3, 33, 11 ; p. opp. à μεταφορᾷ ou κατὰ μεταφοράν, ARSTT. Top. 4, 8, 4, etc.

 Cp. -ωτέρως, ARSTT. Metaph. 8, 8, ou -ώτερον, ARSTT. Nic. 1, 7, 13, etc.

Étym. κύριος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Adv. of κύριος, like a lord or master, with full authority, τὰς πόλεις κ. παρείληφεν Isoc. 4.137; κ. ζημιοῦν Arist. Ath. 3.6, SIG 1004.11 (Oropus, iv BC).
surely, by fixed decree, A. Ch. 785 (lyr.).
regularly, lawfully, κ. ἔχειν to be fixed, hold good, Id. Ag. 178 (lyr.), Is. 7.26; κ. γίγνεσθαι Pl. Lg. 925c; κ. αἰτεῖσθαι, suo jure, S. Ph. 63; δόντος τοῦ πατρός D. 36.32.
precisely, exactly, διόψεσθαι τὸ ἀληθές Pl. Prm. 136c.
properly, πρώτως καὶ κ. Arist. EN 1157a31; τὸ κ. [ἓν καὶ εἶναι] Id. de An. 412b9; esp. of words, in the proper sense, opp. μεταφορᾷ or κατὰ μεταφοράν, κ. κατά τινος κατηγορεῖσθαι Id. Top. 123a35, cf. 139b36; κ. λέγεσθαι Id. Metaph. 1015a14, cf. Str. 3.5.5, Phld. Po. 5.19, etc. ; ἡ λέξις αὕτη τοῦτο σημαίνει κ. Plb. 2.22.1; properly speaking, D.T. 632.23; Comp. κυριώτερον, λέγεσθαι Arist. EN 1098a6; Sup. κυριώτατα, λέγεσθαι Id. Cat. 14a27.
in a special (i.e. exceptional) sense, Olymp. in Mete. 306.29.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
memory