όνος (ἡ) [ῠ] cavité, creux, particul. :
      1 creux d’une tasse, d’une coupe, NIC. Al. 547 ;
      2 cavité où s’emboîte l’os de la hanche, AR. Vesp. 1495 ; ARSTT. H.A. 1, 13, 2 ;
      3 au pl. suçoirs sur les tentacules du poulpe, OD. 5, 433 ; ARSTT. H.A. 4, 1 ; ATH. 479 b ;
      4 au pl. vaisseaux à l’orifice de l’utérus, HPC. 568, 41 ; Aph. 5, 45 ; ARSTT. G.A. 2, 7, 4 ; GAL. 4, 282 ;
      5 sorte de plante, vulg. le nombril de Vénus, NIC. Th. 681 ; DIOSC. 4, 92.

➳ Dat. pl. épq. κοτυληδονόφιν, OD. l. c.

Étym. κοτύλη.

όνος, ἡ, any cup-shaped hollow or cavity; in pl., suckers on the arms (< πλεκτάναι) of the poulp or octopus, Od. 5.433, in Ep. dat. πρὸς κοτυληδονόφιν, cf. Arist. HA 524a2, PA 685b3, Thphr. HP 9.13.6, Ath. 11.479b; also on the feet of the κάραβος, Arist. HA 527a25; sg., Luc. Musc. Enc. 3. in pl., cotyledons, foetal and uterine vascular connexious (in animals), Hp. Aph. 5.45, Arist. GA 745b33, al. ; wrongly expld. as κοιλότητες… ἐν αἷς τὴν ἀνατροφὴν τοῦ ἐμβρύου γίνεσθαι Diocl. Fr. 27, cf. Gal. 2.905. = κοτύλη 2, socket of the hip-joint, Ar. V. 1495, Arist. HA 493a24, Milet. 6.22 (iii BC).
hollow of a cup, Nic. Al. 626. plant, prob.
navelwort, Cotyledon Umbilicus, Hp. Steril. 230, Nic. Th. 681, Dsc. 4.91, Gal. 12.41; another species, C. sterilis, Dsc. 4.92.

όνος, ἡ, wie κοτύλη, jede Vertiefung ;
   a) vom Becher, ἐκθλίψαντα πορεῖν κυάθου κοτυληδόνα πλήρη Nic. Al. 547.
   b) die Pfanne des Hüstheckens, νῦν γὰρ ἐν ἄρθροις τοῖς ἡμετέροις στρέφεται χαλαρὰ κοτυληδών Ar. Vesp. 1495 ; so erkl. Arist. H.A. 1.13, τὸ δὲ ἐν ᾧ στρέφεται ὁ μηρός, κοτυληδών ; vgl. 3.7.
   c) die Saugnäpfchen an den Fängen der πολύποδες, der Tintenfische, mit denen sie sich an Felsen anhängen u. ihren Raub fassen, πουλύποδος θαλάμης ἐξελκομένοιο πρὸς κοτυληδονόφιν πυκιναὶ λάϊγγες ἔχονται Od. 5.432 ; vgl. Arist. H.A. 4.1 u. Ath. XI.479b.
   d) die Saugwarzen an der Mutter trächtiger, wiederkäuender Tiere, Galen.
   e) eine Pflanze, umbilicus Veneris ; Diosc.; Nic. Th. 681.