ίδος [ῐδ] adj. f. recourbé à l’extrémité : ναῦς, IL.
1, 170 ; 2, 297, etc. (dans l’OD.
19, 182, 193) vaisseau à poupe recourbée ; βοῦς, THCR.
Idyl. 25, 151, génisse à cornes recourbées ;
subst. ἡ κορωνίς :
1 ligne recourbée, coronis,
qu’on trace à la fin d’un livre, d’un chapitre, etc. ANTH.
11, 41 ; d’où fig. fin, achèvement, conclusion : ἀπὸ τῆς ἀρχῆς μέχρι τῆς κορωνίδος, PLUT.
M. 334 c, depuis le commencement jusqu’au trait recourbé,
càd. jusqu’à la fin ;
et p. ext. sommet, point culminant, PLUT.
M. 789 a ; HLD.
10, 39 ; ἐπιθεῖναι κορωνίδα τινί, LUC.
H. conscr. 26, mettre le couronnement à une œuvre ;
2 couronne, STÉSICH.
fr. 27 Bgk ; 3 signe recourbé, coronis,
analogue à l’esprit doux pour indiquer une crase, comme dans κἀγώ, τοὐμόν, EM.
763, 10.
➳ Acc. -ιν, HÉS. fr. 125 Göttling. Dans Hom. seul. dat. pl. -ίσι, ll. cc.
Étym. cf. κορώνη.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »