{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%BF%CF%81%CF%89%CE%BD%CE%B9%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-11 06:08:50",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κορωνίς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κορωνίς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ίδος<\/b> <font color='purple'>[ῐδ]<\/font> <i>adj. f<\/i>. recourbé à l’extrémité : ναῦς, IL. <i>1, 170 ; 2, 297, etc. (dans l’<\/i>OD. <i>19, 182, 193<\/i>) vaisseau à poupe recourbée ; βοῦς, THCR. <i>Idyl. 25, 151,<\/i> génisse à cornes recourbées ; <i>subst<\/i>. ἡ κορωνίς :<br\/><b>      1<\/b> ligne recourbée, coronis, <i>qu’on trace à la fin d’un livre, d’un chapitre, etc<\/i>. ANTH. <i>11, 41 ; d’où fig<\/i>. fin, achèvement, conclusion : ἀπὸ τῆς ἀρχῆς μέχρι τῆς κορωνίδος, PLUT. <i>M. 334<\/i> c, depuis le commencement jusqu’au trait recourbé, <i>càd<\/i>. jusqu’à la fin ; <i>et p. ext<\/i>. sommet, point culminant, PLUT. <i>M. 789<\/i> a ; HLD. <i>10, 39 ;<\/i> ἐπιθεῖναι κορωνίδα τινί, LUC. <i>H. conscr. 26,<\/i> mettre le couronnement à une œuvre ;<br\/><b>      2<\/b> couronne, STÉSICH. <i>fr. 27 Bgk ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> signe recourbé, coronis, <i>analogue à l’esprit doux pour indiquer une crase, comme dans<\/i> κἀγώ, τοὐμόν, EM. <i>763, 10<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Acc<\/i>. -ιν, HÉS. <i>fr. 125 Göttling. Dans Hom. seul. dat. pl<\/i>. -ίσι, <i>ll. cc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. κορώνη.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ίδος, ἡ, acc. -νίν Hes. <i>Fr.<\/i> 123.3 (as pr. n.): — <b>crook-beaked<\/b>; hence, generally, <b>curved<\/b>, in Hom. always of ships, παρὰ νηυσὶ κορωνίσι <i>Il.<\/i> 18.338, al. ; twice in <i>Od.<\/i>, ἐν νήεσι κ. 19.182, cf. 193. of kine, <b>with crumpled horns<\/b>, Theoc. 25.151. as <i>Subst.<\/i>, <b>anything curved<\/b> or <b>bent; wreath, garland<\/b>, Stesich. 29, Hsch.<br\/><b>curved line<\/b> or <b>stroke, flourish with the pen<\/b> at the end of a book or chapter, scene of a play, etc., <i>AP<\/i> 11.41 (Phld.), Heph. <i>Poëm.<\/i> p. 73 C., Isid. <i>Etym.<\/i> 1.21.26, Sch. Ar. <i>Nu.<\/i> 510, al. ; ἐγὼ κ. εἰμι γραμμάτων φύλαξ PLit. Lond. 11; ἐπιτιθέναι τὴν κ. τῷ συγγράμματι Plu. 2.66e; ἀπὸ τῆς ἀρχῆς μέχρι τῆς κ. <i>ib.<\/i> 334c, etc. <i>metaph<\/i>, <b>end, completion<\/b>, ἐπιθεῖναι κορωνίδα τινί Luc. <i>Hist. Conscr.<\/i> 26, cf. Gal. 1.643; ἡ κ. τοῦ βίου Plu. 2.789a; ἡ κ. τῶν ἀγαθῶν Hld. 10.39, etc.<br\/><b>mark of crasis<\/b> (΄), as in τοὔνομα, θοἰμάτιον, τοὐμόν, etc., <i>An.Ox.<\/i> 1.372, Sch. D.T. p. 147 H., <i>EM<\/i> 763.10 (found in parchments of <i>Lyr.Alex.Adesp.<\/i> 31.20 (ii AD), Sappho <i>Supp.<\/i> 2.4 (vii AD), etc.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ίδος, ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>gekrümmt<\/i> ;<br\/>   <b>a)<\/b> bei Hom. Beiwort der Schiffe, die mit gekrümmtem Hinterteil versehen sind, καμπυλόπρυμνοι erkl. die <i>VLL<\/i> ; οἴκαδ' ἴμεν σὺν νηυσὶ κορωνίσι <i>Il<\/i>. 1.170, öfter.<br\/>   <b>b)<\/b> <i>krummhornig<\/i>, Rinder, Theocr. 25.151.<br\/><b>2)<\/b> subst., <i>alles Gekrümmte, Gebogene<\/i> ; bes.<br\/>   <b>a)<\/b> <i>ein gewundener u. verschlungener Federzug, Schnörkel, den man am Schluß eines Buches oder eines Abschnittes in demselben anbrachte<\/i>, τὸ ἐπιτιθέμενον ἐν τῷ τέλει τῶν βιβλίων, <i>EM<\/i>. 530.40 ; dah. übh. <i>Schluß, Ende<\/i> ; so Philodem. 14 (XI.41), wo das Leben mit einem Buche verglichen ist, αὐτὴν ἀλλὰ τάχιστα κορωνίδα γράψατε, μοῦσαι ; auch ἄχρι κορωνίδος, <i>bis zum Schluß, bis zu Ende<\/i>, Plut. <i>adv. Stoic<\/i>. 14 ; ἀπὸ τῆς ἀρχῆς ὅλη μέχρι τῆς κορωνίδος, <i>fort. Alex<\/i>. 2.1. Dah. auch <i>das Aeußerste, Höchste, Vortrefflichste einer Sache<\/i>, τὴν κορωνίδα τῶν ἀγαθῶν Heliod. 10.39 ; u. κορωνίδα ἐπιτιθέναι, wie κορώνην, Luc. <i>hist.conscr<\/i>. 26, <i>den Schluß machen<\/i> ; Plut. So heißt Homer ἡ τῶν ποιητῶν κορ., Anonym. <i>progymn<\/i>. 3, <font color='green'>Walz<\/font> p. 605.<br\/>   <b>b)<\/b> <i>Kranz<\/i> ; ἴων τε κορωνίδας οὔλας Stesichor. bei Ath. III.81d ; Sp.<br\/>   <b>c)<\/b> bei den Gramm. <i>das dem spiritus lenis gleiche Zeichen für die Krasis<\/i>, z.B. τοὐμόν, für τὸ ἐμόν, u. ä.<br\/>   <b>d)<\/b> <i>eine Verzierung am Kapitäl der Säulen<\/i>, Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}