κονιάω-ῶ :
      1 enduire de chaux, de plâtre, DÉM. 36, 16 ; 689, 24 ; PLUT. M. 673 d ; SPT. Deut. 27, 2, 4 ; NT. Matth. 23, 27, etc. ; ou p. anal. de poix, DS. 19, 94 ;
      2 fig. plâtrer, farder, PHILSTR. Ep. 22 ;

Moy. enduire de chaux ou de plâtre, ARSTT. H.A. 8, 2, 34.

Étym. κονία.

(κονία III) plaster with lime or stucco, D. 3.29, 23.208, IG2². 1672.107, 140, 179, Inscr.Magn. 100b. 40, etc. ; — Med., κ. τοὺς ἐγχελεῶνας have them plastered, Arist. HA 592a4; — Pass., Bito 55.9, Plu. Comp. Arist. Cat. Ma. 4, IG 7.2712.35 (Acraeph.); τάφοι κεκονιαμένοι Ev. Matt. 23.27. generally, daub over, as with pitch, ἀγγεῖα κεκονιαμένα D.S. 19.94. metaph, κ. τὸ πρόσωπον paint, disguise it, Philostr. Ep. 22; — Pass., κεκονιαμένοι LXX Pr. 21.9 (κεκονιαμένους is f.l. for κεκονιμένους Them. Or. 7.91d).

1) mit Staub bestreuen, bestauben, beschmutzen, VLL ; im act. zweifelhaft u. auch im med. mit κονίω oft verwechselt ; Ael. H.A. 3.16, 3.42, 6.1.
2) mit Kalk betünchen ; τὰς ἐπάλξεις Dem. 3.29 ; δημοσίᾳ δ' ἃ μὲν οἰκοδομεῖτε καὶ κονιᾶτε, ὡς μικρά 23.208, vgl. κονίαμα ; so Plut. u. a.Sp.; auch im med., Arist. H.A. 8.2. – Auch = mit Pech überstreichen, DS. 19.94 ; – οἶνος ἐν λάκκοις κονιατοῖς Xen. An. 4.2.22, womit Schol. Ar. Eccl. 154 zu vgl., eine Grube, Cisterne, deren Seiten mit Kalk überzogen sind.

κονιάω, -ῶ
(< κονία, dust, lime), [in LXX: Deu.27:2, 4 (שִׂיד), Pro.21:9 * ;]
to plaster or whiten over: of tombs, Mat.23:27; figuratively, of a hypocrite, Act.23:3.†
(AS)