[ῐ] adv. :
      1 avec soin, d’où tout à fait, complètement, AR. fr. 125 ; PLAT. Charm. 155 d, etc. ; DÉM. 539, 23, etc. ;
      2 p. suite, dans le dialogue, parfaitement, certainement, AR. Pl. 833 ; PLAT. Theæt. 155 a, Parm. 158 d, etc.

Étym. dat. de κομιδή.

Adv. (dat. of κομιδή, orig. ΄with care΄) exactly, just, ἐστὶ κ. μεσημβρία Ar. Fr. 347; κ. δ’ ὥσπερ ἦν D. 1.22.
entirely, altogether, quite, with Verbs, κ. μεθύειν Pl. Smp. 215d, cf. Antiph. 74.12; κ. ἀπειρηκέναι Id. 191.14; Πομπήϊον ἀπέστρεψε κ. τοῦ Κικέρωνος Plu. Cic. 30; more freq. with Adjs., κ. ἕτερον Pl. Tht. 159a; εἰς στενὸν κ.… καταστήσεται D. 1.22; κ. μικρά Id. 18.295; σαπροὺς κ. (sc. ἰχθῦς) Antiph. 218.4; βαρὺς κ. Eub. 41.7; κ. ἀναίσθητος Arist. EN 1114a10; κ. φαῦλος ib. 1166b5; with Substs., Θετταλὸν λέγεις κ. τὸν ἄνδρα quite a Thessalian, Antiph. 276; μειρακύλλιον ὢν κ. D. 21.78; νέος κ. ib. 80; with an Adv., κύκλῳ κ.
all round us, Pl. Chrm. 155d; with a neg., κ. γὰρ οὐκ ἦν οὐδαμοῦ nowhere at all, Antiph. 129.10; ὥστε μὴ κ. μοναρχίαν εἶναι none at all, Plu. Per. 11; κ. ἀτέχνως without any art at all, Pl. Grg. 501a. freq. in answers, κομιδῇ μὲν οὖν just so, Ar. Pl. 833, 834, 838, Pl. Tht. 155a, Sph. 221c, al. ; κ. γε quite so, Id. R. 442a, 453e, al.

adverbial gebraucht, auch κομιδῆ geschrieben, mit Sorgfalt, sorgfältig, ganz u. gar, vollends ; ἀλλ' ἔστιν κομ. μεσημβρία Ar. frg. 125 ; κομ. ἀτέχνως ἐπ' αὐτὴν ἔρχεται Plat. Gorg. 501a ; ὅταν ᾖ κομιδῇ ἕτερον, wenn es etwas ganz Anderes ist, Theaet 159a ; κομιδῇ μεθύειν Symp. 215d ; – öfter in bejahender, bekräftigender Antwort, κομιδῇ γε, κομιδῇ μὲν οὖν, jawohl, gewiß, allerdings, z.B. Ar. Plut. 833, Plat. Theaet. 155a, Rep. IV.442a.