GRC

κνημίς

download
JSON

Bailly

ῖδος (ἡ) [ῑ]
   I jambart, armure de fer, composée de deux plaques de métal, qui recouvrait la jambe, IL. 3, 330, etc. ; βόειαι κν. OD. 24, 229, jambières en peau de bœuf ;
   II p. anal. :
      1 rayon de roue, DS. 18, 27 ;
      2 colline (c. κνημός) DP. 714.

P. except. [ῐ] ALC. (ATH. 627 b). Dor. pl. κναμίδες [ᾱῐ] ALC. (ATH. 627 b).

Étym. κνήμη.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ῖδος, ἡ, Aeol. acc. κνᾶμιν Eust. 265.18 (corrupted to κνῆμιν in Choerob. in Theod. 1.327); Aeol. nom. pl. κνάμιδες Alc. 15.4; (< κνήμη): — greave, legging, κνημῖδας μὲν πρῶτα περὶ κνήμῃσιν ἔθηκε ἀργυρέοισιν ἐπισφυρίοις ἀραρυίας Il. 19.369; τεῦξε δέ οἱ κνημῖδας… κασσιτέροιο 18.613; κ. ὀρειχάλκοιο φαεινοῦ Hes. Sc. 122; βόειαι κ. oxhide leggings, Od. 24.229, cf. Plb. 11.9.4; sg., Il. 21.592, Luc. Rh. Pr. 18.
spoke of a wheel, D.S. 18.27. = κνημός 1, D.P. 714.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ῖδος, ἡ (äol. accus. κνήμιν B.A. 1207, κνᾶμιν Eust. 265.18), die Beinschiene, Bedeckung der κνήμη, also von dem Knie bis an die Knöchel reichend u. Schienbein u. Wade umschließend, wie sie die Soldaten trugen ; sie bestanden aus zwei Teilen, die mit Spangen oder Schnallen an einander befestigt waren ; κνημῖδας μὲν πρῶτα περὶ κνήμῃσιν ἔθηκε καλάς, ἀργυρέοισιν ἐπισφυρίοις ἀραρυίας Il. 19.369 ; sie scheinen von überzinntem Eisenblech gewesen zu sein, 18.613, 21.592 ; auch von Messing, ὀρείχαλκος, Hes. Sc. 122. Aber Od. 24.227, περὶ δὲ κνήμῃσι βοείας κνημῖδας ῥαπτὰς δέδετο, sind eine Art rindslederner Stiefel od. Gamaschen gemeint, die Laertes anlegte γραπτῦς ἀλεείνων, gegen die Dornen ; κνημῖδες, αἰχμῆς καὶ πετρῶν προβλήματα Aesch. Spt. 676. Nach Pol. 11.9.4 von ὑποδεσμοί u. κρηπῖδες unterschieden u. über diesen getragen ; Heliod. 9.15 sagt ἡ κνημὶς ἀπ' ἄκρων ταρσῶν εἰς γόνυ διήκει συνάπτουσα πρὸς τὸν θώρακα. – Die Schiene ums Rad, DS. 18.27. – Dion.Per. 714 braucht es für κνημός.
[Κναμίδες mit kurzem ι findet sich bei Alcaeus Ath. XIV.627b in übertragener Bdtg vom Hause.]
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

a greave or piece of armour from knee to ankle , Lat. ocrea, περὶ κνήμῃσιν ἔθηκεν (Iliad by Homer); the κνημῖδες were fastened at the ankle with clasps ἐπισφύρια); βόειαι κνημῖδες are ox-hide leggings , used by labourers, (Odyssey by Homer) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also: Κνημίς
memory