GRC

κνάπτω

download
JSON

Bailly

      1 carder (de la laine) XÉNOCR. PH. (DL. 4, 10) ; ἱμάτια, DIOSC. 4, 162 (sous la forme γνάφω) apprêter, fouler du drap pour des vêtements ;
      2 déchirer (par la torture, par le fouet) PLAT. Rsp. 616 a ; CRAT. (Com. fr. 2, 212) ; au pass. être déchiré, ESCHL. Pers. 576 ; SOPH. Aj. 1031.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

(v. sub fin.), card or comb wool, dress or full cloth (either with teasel or comb), ἱμάτια Dsc. 4.159; παρ’ ἐμοὶ πόκος οὐ κνάπτεται Xenocr. ap. D.L. 4.10. of torture, ἐπ’ ἀσπαλάθων κνάπτοντες Pl. R. 616a (cf. κνάφος II); generally, mangle, tear, μάστιγι Cratin. 275; — Pass., δίνᾳ κναπτόμενοι, of bodies mangled against rocks, A. Pers. 576 (lyr.); ἐκνάπτετ’ αἰέν, of Hector΄s body, S. Aj. 1031, cf. Philostr. VA 6.40. κ. γλῶσσαν, = συνέχειν ἐντὸς τῶν ὀδόντων, Com.Adesp. 1313 (= Trag.Adesp. 224). (Acc. Sch. Ar. Pl. 166, κνάπτω, κναφεύς, etc., were old Att., γνάπτω, γναφεύς, etc., later Att., confirmed by Inscrr. ; forms in γν- are found in Ionic, Papyri, and later Gr., e.g. Dsc. l.c. ; κνάμπτω Pl. l.c. (as v.l.), Philostr. l.c. ; cf. Welsh cnaif ΄fleece΄, Engl. nap (on cloth), Lett. knābt ΄pick΄, ΄peck΄.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

altatt., später γνάπτω (κνάω), doch schwankt die Lesart oft, u. so auch bei den abgeleiteten Wörtern ; kratzen, bes. Wolle aufkratzen, aufkrempeln, u. Tuch aufkratzen, walken ; παρ' ἐμοὶ πόκος οὐ κνάπτεται Xenocrat. bei DL. 4.10 ; – auch übertr., durchprügeln, zerreißen ; erfleischen ; ἐκνάπτετ' αἰέν, ἔστ' ἀπέψυξεν βίον, vom geschleiften Hektor, Soph. Aj. 1070 ; τὸν δὲ Ἀρδιαῖον εἷλκον παρὰ τὴν ὁδὸν ἐκτὸς ἐπ' ἀσπαλάθων κνάπτοντες Plat. Rep. X.616a ; Aesch. Pers. 568 γναπτόμενοι δ' ἁλὶ δεινᾷ.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory