ατος (τὸ) [ᾰ]
   I tout morceau de bois flexible, particul. :
      1 sarment, cep ou branche de vigne, AR. Eccl. 1031 ; PLAT. Rsp. 353 a ; TH. H.P. 4, 13, 5 ; fig. τὰ κλήματα τοῦ δήμου, DÉM. (ESCHN. 77, 27) les sarments, càd. la force du peuple ; p. suite, baguette des centurions romains faite d’un sarment de vigne, PLUT. Galb. 26 (lat. vitis) ;
      2 jeune pousse, bouture, XÉN. Œc. 19, 8 ; ARSTT. H.A. 5, 18, 10 ;
   II n. de diverses plantes :
      1 c. πιτυοῦσσα, DIOSC. 4, 166 ;
      2 c. πολύγονον, PLIN. H.N. 27, 91.

ατος, τό, Aeol. κλᾶμμα, twig or branch, esp.
vinetwig, Ar. Ec. 1031, Hp. Epid. 4.50, 6.3.8, Thphr. HP 2.5.5, CP 3.14.6, al. ; ἀμπέλου κ. Pl. R. 353a; generally, cutting, slip, ὁ βλαστὸς τοῦ κ. X. Oec. 19.8, cf. Arist. HA 550b8; metaph, ἀνατετμήκασί τινες τὰ κ. τὰ τοῦ δήμου D. ap. Aeschin. 3.166; of the navel string, πεῖσμα καὶ κ. τῷ γεννωμένῳ καρπῷ Democr. 148.
vine-switch, cane, carried by Roman centurions, Lat. vitis, Plu. Galb. 26, etc. = πιτυοῦσσα, Dsc. 4.165; = πολύγονον, Plin. HN 27.113. = ὑπόδημα, Hsch. ; cf. κλείματα.

τό (κλάω), wie κλάδος u. κλών, Schößling, junger Zweig, den man abbricht, um ihn auf einen andern Stamm zu propfen, Propfreis, Xen. Oec. 19.8 ; bes. vom Weinstocke, eine Weinrebe, -ranke, ἀμπέλου Plat. Rep. I.353a ; Ar. Eccl. 1031 u. A.; auch übertr., ἀμπελουργοῦσί τινες τὴν πόλιν, ἀνατετμήκασί τινες τὰ κλήματα τὰ τοῦ δήμου Aesch. 3.166, als Wort des Dem. angeführt.
Bei den Römern die Weinrebe, welche die Centurionen als Stock tragen, Plut. Galb. 26, u. öfter übh. Rute, Reiser.

κλῆμα, -τος, τό
(< κλάω), [in LXX chiefly for זְמוֹרָה, דָּלִיָּה, Eze.15:2 17:6-7, al. ;]
a vine-twig, vine-branch: Jhn.15:2, 4-6.†
(AS)