{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CD%82%CE%BC%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-25 12:11:27",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κλῆμα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κλῆμα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ατος (τὸ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> tout morceau de bois flexible, <i>particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> sarment, cep <i>ou<\/i> branche de vigne, AR. <i>Eccl. 1031 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 353<\/i> a ; TH. <i>H.P. 4, 13, 5 ; fig<\/i>. τὰ κλήματα τοῦ δήμου, DÉM. (ESCHN. <i>77, 27<\/i>) les sarments, <i>càd<\/i>. la force du peuple ; <i>p. suite,<\/i> baguette des centurions romains faite d’un sarment de vigne, PLUT. <i>Galb. 26 (lat<\/i>. vitis) ;<br\/><b>      2<\/b> jeune pousse, bouture, XÉN. <i>Œc. 19, 8 ;<\/i> ARSTT. <i>H.A. 5, 18, 10 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>n. de diverses plantes :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>c<\/i>. πιτυοῦσσα, DIOSC. <i>4, 166 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>c<\/i>. πολύγονον, PLIN. <i>H.N. 27, 91<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ατος, τό, <i>Aeol.<\/i> κλᾶμμα, <b>twig<\/b> or <b>branch<\/b>, esp.<br\/><b>vinetwig<\/b>, Ar. <i>Ec.<\/i> 1031, Hp. <i>Epid.<\/i> 4.50, 6.3.8, Thphr. <i>HP<\/i> 2.5.5, <i>CP<\/i> 3.14.6, al. ; ἀμπέλου κ. Pl. <i>R.<\/i> 353a; generally, <b>cutting, slip<\/b>, ὁ βλαστὸς τοῦ κ. X. <i>Oec.<\/i> 19.8, cf. Arist. <i>HA<\/i> 550b8; <i>metaph<\/i>, ἀνατετμήκασί τινες τὰ κ. τὰ τοῦ δήμου D. ap. Aeschin. 3.166; of the navel string, πεῖσμα καὶ κ. τῷ γεννωμένῳ καρπῷ Democr. 148.<br\/><b>vine-switch, cane<\/b>, carried by Roman centurions, Lat. <b>vitis<\/b>, Plu. <i>Galb.<\/i> 26, etc. = πιτυοῦσσα, Dsc. 4.165; = πολύγονον, Plin. <i>HN<\/i> 27.113. = ὑπόδημα, Hsch. ; cf. κλείματα."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό (κλάω), wie κλάδος u. κλών, <i>Schößling, junger Zweig, den man abbricht, um ihn auf einen andern Stamm zu propfen, Propfreis<\/i>, Xen. <i>Oec<\/i>. 19.8 ; bes. vom Weinstocke, <i>eine Weinrebe, -ranke<\/i>, ἀμπέλου Plat. <i>Rep<\/i>. I.353a ; Ar. <i>Eccl<\/i>. 1031 u. A.; auch übertr., ἀμπελουργοῦσί τινες τὴν πόλιν, ἀνατετμήκασί τινες τὰ κλήματα τὰ τοῦ δήμου Aesch. 3.166, als Wort des Dem. angeführt.<br\/>Bei den Römern <i>die Weinrebe, welche die Centurionen als Stock tragen<\/i>, Plut. <i>Galb<\/i>. 26, u. öfter übh. <i>Rute, Reiser<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>κλῆμα<\/b>, -τος, τό<br\/> (&lt; κλάω), [in LXX chiefly for זְמוֹרָה, דָּלִיָּה, Eze.15:2 17:6-7, al. ;] <br\/><b>a vine-twig, vine-branch<\/b>: Jhn.15:2, 4-6.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}