GRC

κλητήρ

download
JSON

Bailly

ῆρος (ὁ) :
   I
act. qui convoque, càd. :
      1 héraut, ESCHL. Suppl. 622 ; fig. κλ. Ἐρινύος, ESCHL. Sept. 574, l’évocateur d’Érinye, en parl. de Tydée ;
      2 huissier qui cite à comparaître en justice, AR. Av. 147, 1422 ;
      3 fig. t. comique, âne, p.-ê. à cause de sa voix perçante, AR. Vesp. 189, 1310 ;
   II pass. témoin d’une assignation, témoin que l’on cite pour attester qu’une assignation a été faite à une personne appelée devant un tribunal, AR. Vesp. 1408 ; PLAT. Leg. 846 b ; DÉM. 542, 19.

Au sens judiciaire κλητήρ (non κλήτωρ) dans les inscr. att. CIA. 1, 37, fg, 28 (425 av. J.C.) ; 38, f, 15 (envir. 424 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 103, § 50, 1.

Étym. καλέω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ῆρος, ὁ, summoner, or witness who gave evidence that the legal summons had been served, IG1². 63.39, 65.47, Ar. Av. 147, 1422, V. 1408, D. 40.28, al., Eub. 94.9, Pl. Lg. 846c; with a pun, ὁμοιότατος κλητῆρος πωλίῳ (κλητῆρος for ὄνου ΄brayer΄), Ar. V. 189. generally, = κῆρυξ, A. Supp. 622; metaph, Ἐρινύος κ. Id. Th. 574.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ῆρος, ὁ, der Rufende, Einladende, der Herold, Gerichtsdiener, Aesch. Suppl. 617, Spt. 556 ; bes. der den Angeklagten vor Gericht ladet, Ar. Av. 147, 1422 ; der Zeuge, den man anruft zur Bekräftigung, daß man einen dritten vor Gericht lade ; so sagt Ar. Vesp. 1408 προσκαλοῦμαί σε πρὸς τοὺς ἀγορανόμους βλάβης τῶν φορτίων, κλητῆρ' ἔχουσα τουτονί, huncce antestata ; daher vrbdt Plat. προσκλήσεων καὶ κλητήρων, Legg. VIII.846b ; κλητῆρας ἔχων προσεκαλεσάμην τουτονί Dem. 34.13 ; vgl. Harp.; der Name dieses Zeugen mußte in der Anklageschrift aufgeführt werden, vgl. ἀπρόσκλητος. S. Meier und Schömann Att. Prozeß S. 576 ff.
Bei Ar. Vesp. 189, 1310 komisch von einem Packesel.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory