ας (ἡ) :
      1 clérouquie, établissement d’une colonie dans un lot de terre assigné par le sort (v. κληροῦχος) ARSTT. Rhet. 2, 6 ; POL. 4, 81, 2 ; DS. 1, 73, etc. ;
      2 p. suite, la colonie elle-même, ISOCR. 63 a ; PLUT. Per. 34 ; οἱ ἀπὸ τῶν κληρουχιῶν, PLUT. Flam. 2, les colons.

Étym. κληροῦχος.

ἡ, apportionment of land in a foreign country among citizens, ἡ Σάμου κ. Arist. Rh. 1384b32, cf. Plb. 4.81.2, D.S. 15.23; esp. to soldiers on the active list, PPetr. 3 p. 163 (iii BC), PTeb. 30.26 (ii BC); = Lat. colonia, D.H. 8.75, Plu. Flam. 2. in Roman Egypt, a numbered division of the land, PTeb. 343r. 9 (ii AD), Sammelb. 4414.5 (ii AD). collect., = οἱ κληροῦχοι, the body of citizens who receive such allotments, ἀποικίαις καὶ κληρουχίαις IG1². 140.9; κ. ἐκπέμπειν Isoc. 4.107 (pl.); κ. ἔγραφεν Plu. Per. 34 (pl.).
inheritance, LXX Ne. 11.20, Ph. 2.290 (pl.).

ἡ, das Einnehmen u. Besitzen des durchs Los zugeteilten Landes, Besitznahme durch eine Colonie (vgl. κληρουχέω); Arist. rhet. 2.6 ; Pol. 4.81.2 u. a.Sp. – Auch die Colonie selbst, τὰς κληρουχίας, ἃς εἰς τὰς ἐρημουμένας τῶν πόλεων ἐξεπέμπομεν Isocr. 4.107 ; οἱ ἀπὸ τῶν κληρουχιῶν, die Einwohner der Colonien, Plut. Flamin. 2 ; κληρουχίας ἀναγράφειν Pericl. 34. – Vgl. Böckhs Staatshaush. I.456 ff.

1. the allotment of land to citizens in a foreign country , (Aristotle Philosopher)
2. collectively, = οἱ κληροῦχοι, the body of citizens who receive such allotments , (Thucydides)—;An Athenian κληρουχία differed from a colony ἀποικία); in that the κληροῦχοι were still citizens of the mother country, instead of forming an independent state. (ML)