[ῐᾰ]
      1 jouer de la cithare, du luth, ARSTT. Pol. 8, 5 ; PLUT. M. 233 f ; LUC. Pseud. 7 ; PLAT. 1 Alc. 129 c, etc. ; proverb. κιθαρίζειν οὐκ ἐπίσταται, AR. Vesp. 959, il ne sait pas jouer de la cithare, pour parler d’une personne sans éducation ; au pass. τὸ κιθαριζόμενον, PLUT. M. 1144 d, ce qu’on joue sur la cithare ;
      2 p. ext. jouer d’un instrument à cordes, en gén. : τι φόρμιγγι, IL. 18, 570 ; HÉS. Sc. 202 ; λύρῃ, HH. Merc. 423 ; XÉN. Œc. 2, 13 ; ARSTT. Pol. 7, 13, jouer un air sur la φόρμιγξ, sur la λύρα.

➳ Dor. prés. inf. κιθαρίσδειν, POÈT. (PLUT. Lyc. 21, M. 335 a).

Étym. κιθάρα.

Att. fut. -ιῶ Antiph. 141; (< κίθαρις): — play the cithara, φόρμιγγι… ἱμερόεν κιθάριζε Il. 18.570, Hes. Sc. 202; λύρῃ δ’ ἐρατὸν κιθαρίζων h.Merc. 423; ἕρπει ἄντα τῶ σιδάρω τὸ καλῶς κιθαρίσδεν Alcm. 35, cf. X. Smp. 3.1, Oec. 2.13; ᾄδειν καὶ κ. Phld. Mus. 7 K. ; κιθαρίζειν οὐκ ἐπίσταμαι I am not a ΄high-brow΄, Ar. V. 989, cf. 959; ἀρχαῖον εἶν’ ἔφασκε τὸ κ. Id. Nu. 1357; prov., ὄνος κιθαρίζειν πειρώμενος, like ὄνος πρὸς λύραν (v. λύρα), Luc. Pseudol. 7; τὸ κιθαριζόμενον music composed for the cithara, Plu. 2.1144d.

die Zither u. übh. ein Saiteninstrument spielen ; φόρμιγγι λιγείῃ ἱμερόεν κιθάριζε Il. 18.569, wie Hes. Sc. 201 ; λύρῃ H.h. Merc. 423, wie Xen. Symp. 3.1 ; ποικίλον Pind. N. 4.14 ; Plat. Prot. 326a u. öfter ; πρὸς τὴν ᾠδήν Alc.I, 129c, wie Sp.; τί σοι Ἀπόλλων κεκιθάρικε Soph. fr. 18, vorgesungen u. geweissagt ; – κιθαρίζομαι, sich auf der Zither vorspielen lassen, τὸ κιθαριζόμενον, das auf der Zither gespielte Stück, Plut. music. 36. – sprichwörtlich ὄνος κιθαρίζειν πειρώμενος Luc. Pseudol. 7.

κιθαρίζω
[in LXX: Isa.23:16 (נָגַן pi.)* ;]
to play upon the lyre or harp: 1Co.14:7, Rev.14:2.†
(AS)