GRC
κερκίς
JSON
Bailly
ίδος (ἡ) [ῐδ]
I navette, IL. 22, 448 ; OD. 5, 14 ; SOPH. Ant. 976, etc. ; d’où métier de tisserand, EUR. Hec. 363 au pl. ; p. ext. tissu, toile, EUR. Ion 509 ;
II p. anal. :
1 tibia, gros os de la jambe, A.RH. 4, 1520 ; PLUT. Alex. 45, M. 341 b ;
2 piquant de la raie, OPP. H. 2, 63 ;
3 mollet, RUF. p. 33 ;
4 cuiller de bois, GAL. ;
5 épingle à cheveux, A.RH. 3, 46 ;
6 peuplier à cime pyramidale, ARSTT. H.A. 7, 5, etc. ; TH. H.P. 3, 14, 2 ;
7 baguette pour mesurer, ANTH. 11, 267 ;
8 loge ou galerie de théâtre, ALEX. (POLL. 9, 44).
I navette, IL. 22, 448 ; OD. 5, 14 ; SOPH. Ant. 976, etc. ; d’où métier de tisserand, EUR. Hec. 363 au pl. ; p. ext. tissu, toile, EUR. Ion 509 ;
II p. anal. :
1 tibia, gros os de la jambe, A.RH. 4, 1520 ; PLUT. Alex. 45, M. 341 b ;
2 piquant de la raie, OPP. H. 2, 63 ;
3 mollet, RUF. p. 33 ;
4 cuiller de bois, GAL. ;
5 épingle à cheveux, A.RH. 3, 46 ;
6 peuplier à cime pyramidale, ARSTT. H.A. 7, 5, etc. ; TH. H.P. 3, 14, 2 ;
7 baguette pour mesurer, ANTH. 11, 267 ;
8 loge ou galerie de théâtre, ALEX. (POLL. 9, 44).
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ίδος, ἡ, weaver΄s shuttle, χαμαὶ δέ οἱ ἔκπεσε κ. Il. 22.448; χρυσείῃ κερκίδ’ ὕφαινεν Od. 5.62, cf. S. Ant. 976 (lyr.), Pl. Cra. 388a; ἱστοῖς κερκίδα δινεύουσα E. Tr. 199 (lyr.); κερκίσιν ἐφεστάναι Id. Hec. 363; φωνὴ κερκίδος S. Fr. 595; κερκίδος ὕμνοις ib. 890 (lyr.); κερκίδος ἀοιδοῦ E. Fr. 523 (lyr.); metaph, μήδεα ἀδαμαντίναις ὑφαίνεται κερκίσιν αἶσα Lyr.Adesp. ap. Stob. 1.5.11.
any taper rod, of wood, ivory, etc. ; as, peg, pin, used to rivet the μεσάβοιον to the ζυγός, Poll. 1.252; hair-pin or comb, A.R. 3.46.
measuringrod, AP 11.267; gnomon of a dial (prob.), CIG 2681 (Iasus).
great bone of the leg, tibia, A.R. 4.1520, Plu. Alex. 45; = κνήμη, Heroph. ap. Ruf. Onom. 123, Poll. 2.191.
radius of the arm, ib. 142, Gal. UP 2.13, al., Orib. 47.6.1.
organ of the electric ray, Oppian. H. 2.63.
rod for stirring liquids, Gal. 12.683. iron dowel, IG2². 1668.52. καμπύλοχοι κ., of ploughs, Orph. Fr. 33.
wedge-shaped division of the seats in the theatre, περὶ τὴν ἐσχάτην… κ. καθιζούσας θεωρεῖν Alex. 41, cf. Phld. Acad. Ind. p. 26 M., LW 1586 (Aphrodisias).
tympanum or half-tympanum, IG4²(1).102.89, 112 (Epid., iv BC).
aspen, Populus tremula, Arist. HA 595a2, Thphr. HP 3.14.2.
Judas tree, Cercis Siliquastrum, ib. 1.11.2.
white bryony, Bryonia cretica, Gal. 14.186.
pine-cone, Sch. E. Hec. 1153, Hsch. kind of bird, Id.
any taper rod, of wood, ivory, etc. ; as, peg, pin, used to rivet the μεσάβοιον to the ζυγός, Poll. 1.252; hair-pin or comb, A.R. 3.46.
measuringrod, AP 11.267; gnomon of a dial (prob.), CIG 2681 (Iasus).
great bone of the leg, tibia, A.R. 4.1520, Plu. Alex. 45; = κνήμη, Heroph. ap. Ruf. Onom. 123, Poll. 2.191.
radius of the arm, ib. 142, Gal. UP 2.13, al., Orib. 47.6.1.
organ of the electric ray, Oppian. H. 2.63.
rod for stirring liquids, Gal. 12.683. iron dowel, IG2². 1668.52. καμπύλοχοι κ., of ploughs, Orph. Fr. 33.
wedge-shaped division of the seats in the theatre, περὶ τὴν ἐσχάτην… κ. καθιζούσας θεωρεῖν Alex. 41, cf. Phld. Acad. Ind. p. 26 M., LW 1586 (Aphrodisias).
tympanum or half-tympanum, IG4²(1).102.89, 112 (Epid., iv BC).
aspen, Populus tremula, Arist. HA 595a2, Thphr. HP 3.14.2.
Judas tree, Cercis Siliquastrum, ib. 1.11.2.
white bryony, Bryonia cretica, Gal. 14.186.
pine-cone, Sch. E. Hec. 1153, Hsch. kind of bird, Id.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ίδος, ἡ,
1) am alten, aufrechtstehenden Webstuhl ein Stab, später σπάθη, mit dem man das Gewebe festschlug, Il. 22.448, der bei der Kalypso von Gold ist, Od. 5.62, später am wagerechten Webstuhl die Weberlade, das Webschiff ; κερκίδων ἀκμαῖσιν Soph. Ant. 964 ; Eur. Bacch. 118 ; Ar. Av. 831, Ran. 1312 ; nach Plat. Crat. 388c heißt sie διακριτικὴ τῶν ὑφασμάτων ; vgl. 387e, 389b ; Sp., wie Leon.Tar. 8 (VI.288) κερκίδα τὴν ἄτρια κριναμένην. – Auch das Gewebe, das Weben selbst, Eur. Hec. 367.
2) übertr. von anderen ähnlichen Werkzeugen;
a) ein Stab zum Umrühren, Galen.
b) ein hölzerner Pflock am Joche, Poll. 1.252.
c) der lange starke Knochen des Schienbeins, der Röhrknochen, Poll. 2.191 ; vgl. Plut. Alex. 45 ; Ap.Rh. 4.1520 ; die Wade, Medic.
d) die Meßrute, radius mathematicus, Ep.adesp. 91 (XI.267).
e) Haarnadel, Haarkamm, Ap.Rh. 3.46.
f) eine Pappelart, die Zitterespe, wegen des dem Geräusch der Weberlade ähnlichen Gesäusels ihrer Blätter, Arist. H.A. 7.5, Theophr.
g) im Theater die keilförmig zulaufenden Abteilungen der Sitze, cunei, Alexis Poll. 9.34, vgl. 4.123.
h) Stachel des Krampfrochen, Opp. H. 2.63.
Nach den Alten von κρέκω, wegen des Geräusches, das die Weberlade macht.
1) am alten, aufrechtstehenden Webstuhl ein Stab, später σπάθη, mit dem man das Gewebe festschlug, Il. 22.448, der bei der Kalypso von Gold ist, Od. 5.62, später am wagerechten Webstuhl die Weberlade, das Webschiff ; κερκίδων ἀκμαῖσιν Soph. Ant. 964 ; Eur. Bacch. 118 ; Ar. Av. 831, Ran. 1312 ; nach Plat. Crat. 388c heißt sie διακριτικὴ τῶν ὑφασμάτων ; vgl. 387e, 389b ; Sp., wie Leon.Tar. 8 (VI.288) κερκίδα τὴν ἄτρια κριναμένην. – Auch das Gewebe, das Weben selbst, Eur. Hec. 367.
2) übertr. von anderen ähnlichen Werkzeugen;
a) ein Stab zum Umrühren, Galen.
b) ein hölzerner Pflock am Joche, Poll. 1.252.
c) der lange starke Knochen des Schienbeins, der Röhrknochen, Poll. 2.191 ; vgl. Plut. Alex. 45 ; Ap.Rh. 4.1520 ; die Wade, Medic.
d) die Meßrute, radius mathematicus, Ep.adesp. 91 (XI.267).
e) Haarnadel, Haarkamm, Ap.Rh. 3.46.
f) eine Pappelart, die Zitterespe, wegen des dem Geräusch der Weberlade ähnlichen Gesäusels ihrer Blätter, Arist. H.A. 7.5, Theophr.
g) im Theater die keilförmig zulaufenden Abteilungen der Sitze, cunei, Alexis Poll. 9.34, vgl. 4.123.
h) Stachel des Krampfrochen, Opp. H. 2.63.
Nach den Alten von κρέκω, wegen des Geräusches, das die Weberlade macht.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
See also:
Κερκίς
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
