{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%BA%CE%B9%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 19:54:35",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κερκίς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κερκίς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ίδος (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῐδ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> navette, IL. <i>22, 448 ;<\/i> OD. <i>5, 14 ;<\/i> SOPH. <i>Ant. 976, etc. ; d’où<\/i> métier de tisserand, EUR. <i>Hec. 363 au pl. ; p. ext<\/i>. tissu, toile, EUR. <i>Ion 509 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> tibia, <i>gros os de la jambe,<\/i> A.RH. <i>4, 1520 ;<\/i> PLUT. <i>Alex. 45, M. 341<\/i> b ;<br\/><b>      2<\/b> piquant de la raie, OPP. <i>H. 2, 63 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> mollet, RUF. <i>p. 33 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> cuiller de bois, GAL. ;<br\/><b>      5<\/b> épingle à cheveux, A.RH. <i>3, 46 ;<\/i><br\/><b>      6<\/b> peuplier à cime pyramidale, ARSTT. <i>H.A. 7, 5, etc. ;<\/i> TH. <i>H.P. 3, 14, 2 ;<\/i><br\/><b>      7<\/b> baguette pour mesurer, ANTH. <i>11, 267 ;<\/i><br\/><b>      8<\/b> loge <i>ou<\/i> galerie de théâtre, ALEX. (POLL. <i>9, 44<\/i>)."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ίδος, ἡ, <b>weaver΄s shuttle<\/b>, χαμαὶ δέ οἱ ἔκπεσε κ. <i>Il.<\/i> 22.448; χρυσείῃ κερκίδ’ ὕφαινεν <i>Od.<\/i> 5.62, cf. S. <i>Ant.<\/i> 976 (lyr.), Pl. <i>Cra.<\/i> 388a; ἱστοῖς κερκίδα δινεύουσα E. <i>Tr.<\/i> 199 (lyr.); κερκίσιν ἐφεστάναι Id. <i>Hec.<\/i> 363; φωνὴ κερκίδος S. <i>Fr.<\/i> 595; κερκίδος ὕμνοις <i>ib.<\/i> 890 (lyr.); κερκίδος ἀοιδοῦ E. <i>Fr.<\/i> 523 (lyr.); <i>metaph<\/i>, μήδεα ἀδαμαντίναις ὑφαίνεται κερκίσιν αἶσα <i>Lyr.Adesp.<\/i> ap. Stob. 1.5.11.<br\/><b>any taper rod, of wood, ivory<\/b>, etc. ; as, <b>peg, pin<\/b>, used to rivet the μεσάβοιον to the ζυγός, Poll. 1.252; <b>hair-pin<\/b> or <b>comb<\/b>, A.R. 3.46.<br\/><b>measuringrod<\/b>, <i>AP<\/i> 11.267; <b>gnomon<\/b> of a dial (prob.), CIG 2681 (Iasus).<br\/><b>great bone of the leg, tibia<\/b>, A.R. 4.1520, Plu. <i>Alex.<\/i> 45; = κνήμη, Heroph. ap. Ruf. <i>Onom.<\/i> 123, Poll. 2.191.<br\/><b>radius of the arm<\/b>, <i>ib.<\/i> 142, Gal. <i>UP<\/i> 2.13, al., Orib. 47.6.1.<br\/><b>organ<\/b> of the electric ray, Oppian. <i>H.<\/i> 2.63.<br\/><b>rod<\/b> for stirring liquids, Gal. 12.683. iron <b>dowel<\/b>, IG2². 1668.52. καμπύλοχοι κ., of <b>ploughs<\/b>, Orph. <i>Fr.<\/i> 33.<br\/><b>wedge-shaped division of the seats in the theatre<\/b>, περὶ τὴν ἐσχάτην… κ. καθιζούσας θεωρεῖν Alex. 41, cf. Phld. <i>Acad. Ind.<\/i> p. 26 M., LW 1586 (Aphrodisias).<br\/><b>tympanum<\/b> or <b>half-tympanum<\/b>, IG4²(1).102.89, 112 (Epid., iv BC).<br\/><b>aspen, Populus tremula<\/b>, Arist. <i>HA<\/i> 595a2, Thphr. <i>HP<\/i> 3.14.2.<br\/><b>Judas tree, Cercis Siliquastrum<\/b>, <i>ib.<\/i> 1.11.2.<br\/><b>white bryony, Bryonia cretica<\/b>, Gal. 14.186.<br\/><b>pine-cone<\/b>, Sch. E. <i>Hec.<\/i> 1153, Hsch. kind of <b>bird<\/b>, Id."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ίδος, ἡ,<br\/><b>1)<\/b> am alten, aufrechtstehenden Webstuhl <i>ein Stab, später σπάθη, mit dem man das Gewebe festschlug, Il<\/i>. 22.448, der bei der Kalypso von Gold ist, <i>Od<\/i>. 5.62, später am wagerechten Webstuhl <i>die Weberlade, das Webschiff<\/i> ; κερκίδων ἀκμαῖσιν Soph. <i>Ant<\/i>. 964 ; Eur. <i>Bacch<\/i>. 118 ; Ar. <i>Av<\/i>. 831, <i>Ran<\/i>. 1312 ; nach Plat. <i>Crat<\/i>. 388c heißt sie διακριτικὴ τῶν ὑφασμάτων ; vgl. 387e, 389b ; Sp., wie Leon.Tar. 8 (VI.288) κερκίδα τὴν ἄτρια κριναμένην. – Auch <i>das Gewebe, das Weben<\/i> selbst, Eur. <i>Hec<\/i>. 367.<br\/><b>2)<\/b> übertr. von anderen ähnlichen Werkzeugen;<br\/>   <b>a)<\/b> <i>ein Stab zum Umrühren<\/i>, Galen.<br\/>   <b>b)<\/b> <i>ein hölzerner Pflock am Joche<\/i>, Poll. 1.252.<br\/>   <b>c)<\/b> <i>der lange starke Knochen des Schienbeins, der Röhrknochen<\/i>, Poll. 2.191 ; vgl. Plut. <i>Alex<\/i>. 45 ; Ap.Rh. 4.1520 ; <i>die Wade<\/i>, Medic.<br\/>   <b>d)<\/b> <i>die Meßrute, radius mathematicus, Ep.adesp<\/i>. 91 (XI.267).<br\/>   <b>e)<\/b> <i>Haarnadel, Haarkamm<\/i>, Ap.Rh. 3.46.<br\/>   <b>f)<\/b> <i>eine Pappelart, die Zitterespe<\/i>, wegen des dem Geräusch der Weberlade ähnlichen Gesäusels ihrer Blätter, Arist. <i>H.A<\/i>. 7.5, Theophr.<br\/>   <b>g)<\/b> im Theater <i>die keilförmig zulaufenden Abteilungen der Sitze, cunei<\/i>, Alexis Poll. 9.34, vgl. 4.123.<br\/>   h) <i>Stachel des Krampfrochen<\/i>, Opp. <i>H<\/i>. 2.63.<br\/>Nach den Alten von κρέκω, wegen des Geräusches, das die Weberlade macht."
                }
            ]
        }
    ]
}