GRC
κατοχή
JSON
Bailly
ῆς (ἡ) :
I act. :
1 action de retenir, gén. HDT. 5, 35 ; au pl. empêchements, obstacles, PLUT. M. 584 e ;
2 engin pour retenir, pièce de retenue (d’un mécanisme) HÉRON ;
II pass. :
1 possession par la divinité, d’où inspiration, délire divin, PLUT. Alex. 2 ; ARR. An. 4, 13, 10 ;
2 sorte de catalepsie, GAL. 10, 314 ;
III intr. état d’un objet qui se maintient, d’où résistance, dureté (du bois) HÉRON.
I act. :
1 action de retenir, gén. HDT. 5, 35 ; au pl. empêchements, obstacles, PLUT. M. 584 e ;
2 engin pour retenir, pièce de retenue (d’un mécanisme) HÉRON ;
II pass. :
1 possession par la divinité, d’où inspiration, délire divin, PLUT. Alex. 2 ; ARR. An. 4, 13, 10 ;
2 sorte de catalepsie, GAL. 10, 314 ;
III intr. état d’un objet qui se maintient, d’où résistance, dureté (du bois) HÉRON.
Étym. κατέχω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, (< κατέχω) holding fast, detention, τινὸς ἐν Σούσοισι Hdt. 5.35; of detention by the god in the Sarapeum, UPZ 5.3, 59.8, al. (ii BC), cf. Man. 1.239 (pl.); arrest, PAmh. 2.80.9 (iii AD), Cod.Just. 1.4.22.1; ἡ πρὸς τὸ χρέος κ. PSI 4.282.28 (ii AD).
hindrance, delay, ἀνείρξεις καὶ κ. Plu. 2.584e, cf. Vett.Val. 43.17.
retention, τοῦ πνεύματος holding the breath, Gal. 6.161, Alex.Aphr. Pr. 1.47; retention of waste products, Gal. 8.440.
retention in memory, Corn. ND 14; μνήμη καὶ κ. Plot. 4.3.29; pl., τὰς μνήμας κ. μαθημάτων καὶ αἰσθήσεων εἶναι Id. 4.6.1.
sequestration of property, ἐν κ. PTeb. 143 (ii BC), cf. PRyl. 174.23 (ii AD), etc. ; lien, charge, καθαρὸς ἀπὸ πάσης κ. POxy. 483.26 (ii AD), etc.
possession, Sm. Ca. 8.11; ἐν κ. ποιεῖσθαι Men. Prot. p. 30 D. ; = Lat. bonorum possessio, BGU 140.24 (ii AD); mental grasp, κοινῶν τινων Phld. Rh. 1.71 S.
possession by a spirit, inspiration, κ. καὶ ἐνθουσιασμοί Plu. Alex. 2; πάντα ἐν τῇ κ. ἀληθεύειν Arr. An. 4.13.5.
catalepsy, Gal. 9.189, 10.932; κ. τῶν ἄοθρων stiffness, Asclep. ap. eund. 13.967.
hindrance, delay, ἀνείρξεις καὶ κ. Plu. 2.584e, cf. Vett.Val. 43.17.
retention, τοῦ πνεύματος holding the breath, Gal. 6.161, Alex.Aphr. Pr. 1.47; retention of waste products, Gal. 8.440.
retention in memory, Corn. ND 14; μνήμη καὶ κ. Plot. 4.3.29; pl., τὰς μνήμας κ. μαθημάτων καὶ αἰσθήσεων εἶναι Id. 4.6.1.
sequestration of property, ἐν κ. PTeb. 143 (ii BC), cf. PRyl. 174.23 (ii AD), etc. ; lien, charge, καθαρὸς ἀπὸ πάσης κ. POxy. 483.26 (ii AD), etc.
possession, Sm. Ca. 8.11; ἐν κ. ποιεῖσθαι Men. Prot. p. 30 D. ; = Lat. bonorum possessio, BGU 140.24 (ii AD); mental grasp, κοινῶν τινων Phld. Rh. 1.71 S.
possession by a spirit, inspiration, κ. καὶ ἐνθουσιασμοί Plu. Alex. 2; πάντα ἐν τῇ κ. ἀληθεύειν Arr. An. 4.13.5.
catalepsy, Gal. 9.189, 10.932; κ. τῶν ἄοθρων stiffness, Asclep. ap. eund. 13.967.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ,
1) das Festhalten, Zurückhalten, Her. 5.35 u. Sp., = κάθεξις. neben ἄνειρξις im plur., Plut. gen. Socr. 15 M.
2) das Innehaben, in Besitz Nehmen, Sp.
3) der Zustand des von einer Gottheit Besessenen, Begeisterung, Verzückung ; neben ἐνθουσιασμός Plut. Alex. 2 ; πάντα ἐν τῇ κατοχῇ ἀληθεύειν, wahr prophezeien, Arr. An. 4.13.10.
4) bei den Aerzten eine Krankheit, Starrsucht, Schlafsucht mit offenen Augen, Galen.
1) das Festhalten, Zurückhalten, Her. 5.35 u. Sp., = κάθεξις. neben ἄνειρξις im plur., Plut. gen. Socr. 15 M.
2) das Innehaben, in Besitz Nehmen, Sp.
3) der Zustand des von einer Gottheit Besessenen, Begeisterung, Verzückung ; neben ἐνθουσιασμός Plut. Alex. 2 ; πάντα ἐν τῇ κατοχῇ ἀληθεύειν, wahr prophezeien, Arr. An. 4.13.10.
4) bei den Aerzten eine Krankheit, Starrsucht, Schlafsucht mit offenen Augen, Galen.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
