κατ·αριθμέω-ῶ [ᾰρ]
      1 compter, dénombrer : εἰς τὰ δέκα, ARSTT. Probl. 15, 3, 1, jusqu’à dix ;
      2 regarder comme : τινα ou τι ἐν avec le dat. PLAT. Pol. 266 a, etc. ; DS. 4, 85 ; PLUT. Sol. 12, mettre qqn ou qqe ch. au nombre de, etc. ;

Moy. :
      1 compter, d’où faire le compte de, dénombrer, énumérer, PLAT. Phil. 27 b ; ISOCR. 4 a ; ESCHN. 61, 16 et 25 ;
      2 faire entrer en ligne de compte, compter pour ou comme : τι ἐν ἀδικήματι, POL. 5, 67, 5, regarder qqe ch. comme une injustice.

count or reckon among, μετά τινων E. Tr. 872 (Pass.); ἔν τισι Pl. Plt. 266a, cf. D.S. 4.85, Plu. Sol. 12; εἰς εὐδαιμονίαν κ.
reckon as…, Ath. 1.9d; c. dupl. acc., Pl. Sph. 266e; — Pass., Arist. Pol. 1329a27; μετά τινων ib. 1293b26; ἔν τισι Act. Ap. 1.17, Phld. Rh. 1.239 S.
recount in detail, τὴν ἀτοπίαν σου Pl. Smp. 215a; — Med., recount, enumerate, Id. Phlb. 27b, Grg. 451e, Isoc. 1.11; τι πρός τινα Aeschin. 3.54; pf. Pass. in med. sense, τὰς τῶν πολλῶν κατηριθμημένοι δόξας having summed up…, Arist. Top. 101a31; — Pass., Phld. Ir. p. 78 W. ; τὰ συμβεβηκότα ηρίθμηται S.E. M. 7.281. Med., count or reckon so and so, εὐδαιμονέστατον κ. τινά Pl. Phlb. 47b; ἐν ἀδικήματι κ. τὴν πρᾶξιν Plb. 5.67.5. abs., count, reckon, διὰ τί πάντες ἄνθρωποι εἰς τὰ δέκα κ. ; Arist. Pr. 910b24.

aufzählen, herzählen ; κατηρίθμηται Τρῳάδων ἄλλων μέτα Eur. Tr. 872 ; Plat. Soph. 226e u. öfter ; Isocr. 1.11 u. Folgde. – Auch med., Plat. Phil. 27c ; so κατηρίθμηται S.Emp. adv.log. 1.281 ; τὴν πρᾶξιν ἐν ἀδικήματι, für eine Ungerechtigkeit halten, Pol. 5.67.5.

κατ-αριθμέω, -ῶ
[in LXX: 2Ch.31:19 (יָחַשׂ hith.), al. ;]
to number or count among: before ἐν, Act.1:1.†
(AS)