ῆς (ἡ) :
   I tr. :
      1 action de jeter les fondements, d’où fondement, fondation, principe, commencement, au propre et au fig. LUC. Am. 19 ; ARR. Epict. 1, 13, 3 ; HLD. 3, 15 ; NT. Hebr. 11, 11 ; καταϐολὴν ποιεῖσθαί τινος, POL. 13, 6, 2, jeter les fondements de qqe ch. ; ἐκ καταϐολῆς, POL. 1, 36, 8 ; DS. 12, 32, de fond en comble, ou dès le principe ;
      2 dépôt d’une somme d’argent, paiement, DÉM. 731, 8 ; 1353, 22, etc. ; particul. caution, DÉM. 973, 4 (loi) ;
   II intr. :
      1 la cataracte, maladie (propr. descente d’une pellicule sur l’œil) PLUT. Tim. 37 ;
      2 attaque ou accès d’une maladie, DÉM. 118, 20 ; PLAT. Hipp. mi. 372 e.

Étym. καταϐάλλω.

ἡ, throwing down; hence, sowing, Corp.Herm. 9.6; esp. of begetting, κ. σπέρματος, σπερμάτων, Philol. 13, Luc. Am. 19, cf. Ep. Hebr. 11.11, Arr. Epict. 1.13.3; ἡ Ῥωμύλου σπορὰ καὶ κ. Plu. 2.320b.
congenital defect, ἀπὸ ξυγγενικῆς αἰτίας καὶ κ. Plu. Tim. 37. Astrol., nativity, ἡ ἐξ ἀρχῆς κ. Vett.Val. 220.29, al.
paying down, esp. by instalments, καταβάλλειν τὰς κ. D. 59.27; τὸ ἀργύριον ἔφερε καταβολὴν τῇ πόλει paid money as a deposit (by way of caution), Docum. ib. 37.22, cf. IG 12(7).515.26 (Amorgos, ii BC), UPZ 112v12 (pl., ii BC), etc. ; ἔχειν τῆς γῆς… καταβολήν liability for rent, PEleph. 23.17 (iii BC); pl., instalments, PLips. 12.17 (iii AD), etc.
laying of a foundation; hence, building, structure, LXX 2 Ma. 2.29; τῆς ἀρχιτεκτονίας Bito 49.2; ἔργου J. AJ 12.2.9; but usu. metaph, foundation, beginning, ἱερῶν ἀγώνων Pi. N. 2.4; τῆς περιόδου Arist. Mete. 352b15; κ. ἐποιεῖτο καὶ θεμέλιον ὑπεβάλλετο τυραννίδος Plb. 13.6.2; κ. κόσμου Ev. Matt. 13.35, Ep. Eph. 1.4; κ. κοσμική Cat.Cod.Astr. 8(3).138 (Thessal.); ἡ πρώτη κ. τῆς φιλοσόφου θεωρίας Procl. in Alc. Praef. p. 8C. ; ἐκ καταβολῆς from the foundations; hence, anew, σκάφη ἐκ κ. ἐναυπηγοῦντο, of fresh construction, Plb. 1.36.8; ἐκ κ. πλάττων, of pure invention, Id. 15.25.35; hence, of set purpose, deliberately, Id. 1.47.7, 24.8.9. = θυσία, τελετή, Hsch., cf. κατηβολή.
periodical attack of illness, fit, τῆς ἀσθενείας Pl. Grg. 519a, cf. κατηβολή; πυρετοῦ D. 9.29, Ph. 1.399, 2.563, cf. Aristid. Or. 50 (26).59, Id. 2.166J. ; trance, Poll. 1.16; cf. Lat. catabolicus. detraction, abuse, Phld. Rh. 2.56S. ; pl., Ph. 2.571 codd. perh.
outer wrapper (cf. κατάβλημα ΙΙ. 4) of a bandage, Hp. Off. 9.

ἡ,
1) das Niederlegen, Gründen, Schaffen ; ἀνθρώπων Plut. aqu. et ign. 2 ; κόσμου NT u. a.Sp.; καταβολὴν ποιεῖσθαι, den Grund legen, anfangen ; übertr., τυραννίδος Pol. 13.6.2. Daher ἐκ καταβολῆς ναυπηγεῖν, neben ἐπισκευάζειν σκάφη, von Grund aus neue Schiffe bauen, Pol. 1.36.8 ; DS. 12.32 ; ähnlich ἐκ καταβολῆς κατηγορεῖν Pol. 26.1.9 ; τῆς αὐτῆς καταβολῆς γεγονέναι, dieselbe Abstammung haben, Arr. Epict. 1.13.3.
2) πυρετοῦ, Fieberanfall, Dem. 9.29 ; ἡ κατ. τῆς ἀσθενείας Plat. Gorg. 519a ; Hipp. min. 372e ; Harp. führt diese Bdtg auf die folgde zurück. Auch eine Augenkrankheit, Plut. Timol. 37, gew. Katarakt genannt. Auch θεοῦ, göttliche Begeisterung, Poll. 1.16.
3) das Erlegen, Bezahlen, eine in bestimmten Terminen zu zahlende Geldsumme ; τῶν τελῶν Dem. 24.98 ; im Gesetz 37.22 heißt es τὸ ἀργύριον ἔφερε καταβολὴν τῇ πόλει τοῦ μετάλλου, trug dem Staate eine bestimmte Abgabe ; τὰς καταβολὰς καταβάλλειν εἰς τὸ βουλευτήριον κατὰ πρυτανείαν 59.27

κατα-βολή, -ῆς, ἡ
(< καταβάλλω), [in LXX: 2Ma.2:29 * ;]
__1. a laying down: εἰς κ. σπέρματος, Heb.11:11 (EV, to conceive seed).
__2. a foundation (of a house, ii Mac, l.with): metaph., ἀπὸ κ. κόσμου, Mat.13:35 (LXX) (om. ἀπὸ κ. κόσμου, WH, R, mg.), Mat.25:34, Luk.11:50, Heb.4:3 9:26, Rev.13:8 17:8; πρὸ κ. κόσμου, Jhn.17:24, Eph.1:4, 1Pe.1:20.†
(AS)