GRC
καρχαλέος
JSON
Bailly
α, ον [ᾰλ]
1 aiguisé, aigu : δίψῃ, IL. 21, 541 ; A.RH. 4, 1442 ; NONN. D. 14, 426, etc. dévoré d’une soif aiguë ;
2 aux dents aiguës (chien, loup, etc.) A.RH. 3, 1058 ; TRIPHIOD. 615 ; fig. en parl. d’un fouet, etc. NONN. D. 48, 307, etc.
1 aiguisé, aigu : δίψῃ, IL. 21, 541 ; A.RH. 4, 1442 ; NONN. D. 14, 426, etc. dévoré d’une soif aiguë ;
2 aux dents aiguës (chien, loup, etc.) A.RH. 3, 1058 ; TRIPHIOD. 615 ; fig. en parl. d’un fouet, etc. NONN. D. 48, 307, etc.
Étym. cf. κάρχαρος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
α, ον, rough, δίψῃ καρχαλέοι rough in the throat with thirst, Il. 21.541 (v.l. καρφαλέοι), cf. A.R. 4.1442, Nonn. D. 14.426.
rough, fierce, κύνες A.R. 3.1058; λύκοι Tryph. 615 (v.l. καρχαρέος); of sounds, χρεμετισμός, ἱμάσθλη, Nonn. D. 29.199, 48.307; of fire, fierce, Nic. Th. 691 (v.l. καρφ-). (Redupl. of khar-, cf. Skt. khára- ΄rough, sharp΄.)
rough, fierce, κύνες A.R. 3.1058; λύκοι Tryph. 615 (v.l. καρχαρέος); of sounds, χρεμετισμός, ἱμάσθλη, Nonn. D. 29.199, 48.307; of fire, fierce, Nic. Th. 691 (v.l. καρφ-). (Redupl. of khar-, cf. Skt. khára- ΄rough, sharp΄.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
rauh, scharf, trocken, = καρφαλέος ; δίψῃ καρχαλέοι Il. 21.541, vor Durst rauh im Halse, die jetzt aufgenommene Lesart, vgl. Spitzner zur Stelle u. Ath. XI.475b. So auch Ap.Rh. 4.1442 ; Nonn. D. 14.426. – Rauh, heiser, χρεμετισμός Nonn. D. 29.199 ; ἱμάσθλη, scharf, 48.307 ; κύνες, λύκοι, Ap.Rh. 3.1058 Tryph. 615, v.l. καρχαρέοι, vgl. κάρχαρος.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
