{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CC%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-09 21:03:53",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "καρχαλέος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "καρχαλέος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>α, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾰλ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> aiguisé, aigu : δίψῃ, IL. <i>21, 541 ;<\/i> A.RH. <i>4, 1442 ;<\/i> NONN. <i>D. 14, 426, etc<\/i>. dévoré d’une soif aiguë ;<br\/><b>      2<\/b> aux dents aiguës (chien, loup, <i>etc<\/i>.) A.RH. <i>3, 1058 ;<\/i> TRIPHIOD. <i>615 ; fig. en parl. d’un fouet, etc<\/i>. NONN. <i>D. 48, 307, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. κάρχαρος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, <b>rough<\/b>, δίψῃ καρχαλέοι <b>rough in the throat<\/b> with thirst, <i>Il.<\/i> 21.541 (<font color='brown'>v.l.<\/font> καρφαλέοι), cf. A.R. 4.1442, Nonn. <i>D.<\/i> 14.426.<br\/><b>rough, fierce<\/b>, κύνες A.R. 3.1058; λύκοι Tryph. 615 (<font color='brown'>v.l.<\/font> καρχαρέος); of sounds, χρεμετισμός, ἱμάσθλη, Nonn. <i>D.<\/i> 29.199, 48.307; of fire, <b>fierce<\/b>, Nic. <i>Th.<\/i> 691 (<font color='brown'>v.l.<\/font> καρφ-). (Redupl. of <b>khar-<\/b>, cf. Skt. <i>khára-<\/i> ΄rough, sharp΄.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>rauh, scharf, trocken<\/i>, = καρφαλέος ; δίψῃ καρχαλέοι <i>Il<\/i>. 21.541, vor Durst rauh im Halse, die jetzt aufgenommene Lesart, vgl. <font color='green'>Spitzner<\/font> zur Stelle u. Ath. XI.475b. So auch Ap.Rh. 4.1442 ; Nonn. <i>D<\/i>. 14.426. – <i>Rauh, heiser<\/i>, χρεμετισμός Nonn. <i>D<\/i>. 29.199 ; ἱμάσθλη, scharf, 48.307 ; κύνες, λύκοι, Ap.Rh. 3.1058 Tryph. 615, <font color='darkorange'>v.l.<\/font> καρχαρέοι, vgl. κάρχαρος."
                }
            ]
        }
    ]
}