GRC
καρχήσιον
JSON
Bailly
ου (τὸ) :
I vase à boire allongé et resserré en son milieu, CALLIX. (ATH. 475 a) ; DS. 2, 9 ; ALCIPHR. 2, 3 ;
II t. de mar. :
1 partie supérieure du mât avec la hune, hune, PD. N. 5, 94 ; HPC. 808 ; LUC. M. cond. 1, etc. ; au pl. PLUT. Them. 12 ;
2 poulie fixée au mât et autour de laquelle s’enroulent les cordages, au pl. EUR. Hec. 1261 ;
III siège d’une machine de jet sur son pied, HÉRON, PHIL. BYZ. ;
IV équerre de charpentier et de maçon, VITR. 10, 22.
I vase à boire allongé et resserré en son milieu, CALLIX. (ATH. 475 a) ; DS. 2, 9 ; ALCIPHR. 2, 3 ;
II t. de mar. :
1 partie supérieure du mât avec la hune, hune, PD. N. 5, 94 ; HPC. 808 ; LUC. M. cond. 1, etc. ; au pl. PLUT. Them. 12 ;
2 poulie fixée au mât et autour de laquelle s’enroulent les cordages, au pl. EUR. Hec. 1261 ;
III siège d’une machine de jet sur son pied, HÉRON, PHIL. BYZ. ;
IV équerre de charpentier et de maçon, VITR. 10, 22.
➳ Dor. καρχάσιον [χᾱ] PD. N. 5, 94.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Dor. καρχάσιον [χα], τό, drinking-cup narrower in the middle than at the top and bottom, Sappho 51.3, Pherecyd. 13J., Cratin. 38, Herodor. 16J., S. Fr. 660, Callix. 3, IG1². 265, al., 2². 47, 12(8).51.25 (Imbros, ii BC).
mast-head of a ship, through which the halyards worked, ζυγὸν καρχασίου sailyard, Pi. N. 5.51, cf. Hp. Art. 43, Luc. Merc. Cond. 1 (interpol.), Asclep. Myrl. ap. Ath. 11.474f; in pl., E. Hec. 1261, Plu. Them. 12; cf. καρχήσιος. — In Epicr. 10 there is a play on the double meaning (I and II).
triangular instrument used in carpentry, Hsch.
cage or chamber in a torsion-engine, Ph. Bel. 74.15, Hero Bel. 88.5 (Χαλκ- codd.), Ath.Mech. 35.4.
crane for unloading ships, Vitr. 10.2.10, 10.16.3.
mast-head of a ship, through which the halyards worked, ζυγὸν καρχασίου sailyard, Pi. N. 5.51, cf. Hp. Art. 43, Luc. Merc. Cond. 1 (interpol.), Asclep. Myrl. ap. Ath. 11.474f; in pl., E. Hec. 1261, Plu. Them. 12; cf. καρχήσιος. — In Epicr. 10 there is a play on the double meaning (I and II).
triangular instrument used in carpentry, Hsch.
cage or chamber in a torsion-engine, Ph. Bel. 74.15, Hero Bel. 88.5 (Χαλκ- codd.), Ath.Mech. 35.4.
crane for unloading ships, Vitr. 10.2.10, 10.16.3.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό,
1) der obere Teil des Mastbaums mit dem Mastkorbe, Mars, Ath. XI.475a ; πρὸς ζυγὸν καρχασίου ἱστία ἀντείνειν Pind. N. 5.51, die Segel aufziehen, wo der Schol. καρχήσιον erkl. ἐν ᾧ τὸν ἱμάντα ἐνείρουσι, also die Rolle, um welche die Segeltaue laufen, die eben oben am Maste befestigt ist ; bei Eur. Hec. 1261 verschlingt das Meer πεσοῦσαν ἐκ καρχησίων, wo nachher hinzugefügt ist αὐτὴ πρὸς ἱστὸν ναὸς ἀμβήσει ποδί ; Mastkorb ist es auch Plut. Them. 12 u. Luc. ἐκ μηχανῆς θεὸν ἐπὶ τῷ καρχησίῳ καθεζόμενον merc.cond. 1.
2) ein Becher, in der Mitte eingebogen, von der Aehnlichkeit mit dem Mastkorbe benannt, Ath. XI.474e ff.; DS. 2.9 ; Alciphr. 2.3.
Bei Hesych. auch ἐργαλεῖον τεκτονικὸν δελτοειδές, vielleicht eine Art Krahn, nach Vitruv. 10.22.
1) der obere Teil des Mastbaums mit dem Mastkorbe, Mars, Ath. XI.475a ; πρὸς ζυγὸν καρχασίου ἱστία ἀντείνειν Pind. N. 5.51, die Segel aufziehen, wo der Schol. καρχήσιον erkl. ἐν ᾧ τὸν ἱμάντα ἐνείρουσι, also die Rolle, um welche die Segeltaue laufen, die eben oben am Maste befestigt ist ; bei Eur. Hec. 1261 verschlingt das Meer πεσοῦσαν ἐκ καρχησίων, wo nachher hinzugefügt ist αὐτὴ πρὸς ἱστὸν ναὸς ἀμβήσει ποδί ; Mastkorb ist es auch Plut. Them. 12 u. Luc. ἐκ μηχανῆς θεὸν ἐπὶ τῷ καρχησίῳ καθεζόμενον merc.cond. 1.
2) ein Becher, in der Mitte eingebogen, von der Aehnlichkeit mit dem Mastkorbe benannt, Ath. XI.474e ff.; DS. 2.9 ; Alciphr. 2.3.
Bei Hesych. auch ἐργαλεῖον τεκτονικὸν δελτοειδές, vielleicht eine Art Krahn, nach Vitruv. 10.22.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
