GRC
καθότι
JSON
Bailly
καθ·ότι, conj. :
1 comment, de quelle manière, THC. 1, 82 ;
2 selon que, comme, SPT. Jos. 3, 7 ; DS. 4, 5 ; καθότι δοκεῖ, CIA. 2, 349, 5 (av. 270 av. J.C.), comme il semble bon ; καθότι ἂν δοκῇ αὐτῇ, CIA. I. 59, 44 (410 av. J.C.) selon qu’il lui plaira ;
3 en ce que, en tant que, POL. 18, 19, 5.
1 comment, de quelle manière, THC. 1, 82 ;
2 selon que, comme, SPT. Jos. 3, 7 ; DS. 4, 5 ; καθότι δοκεῖ, CIA. 2, 349, 5 (av. 270 av. J.C.), comme il semble bon ; καθότι ἂν δοκῇ αὐτῇ, CIA. I. 59, 44 (410 av. J.C.) selon qu’il lui plaira ;
3 en ce que, en tant que, POL. 18, 19, 5.
➳ Forme usuelle dans les inscr. att. (v. Meisterh. p. 214, 49). Ion. κατότι, HDT. 7, 2.
Étym. κατά, ὅτι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ion. κατότι, for καθ’ ὅ τι (which shd. perh. be written) in what manner, IG1². 24.8, al., Hdt. 7.2, Th. 1.82, etc. ; κ. γέγραπται as is written, SIG 577.18 (Milet., iii/ii BC), etc. ; so far as, inasmuch as, Plb. 4.25.3, al.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
d.i. καθ' ὅτι, insofern, wofern, besser getrennt geschrieben.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
καθότι
(= καθ᾽ ὅ τι),
adv., [in LXX: Exo.1:12, 17 (אֲשֶׁר), Tob.1:12, Jdth.2:13, al. ;]
__1. in dl., according as, just as (Ex, l.with): Act.2:45 4:35.
__2. In late Gk. = διότι (Tob, l.with), because: Luk.1:7 19:9, Act.2:24 17:31.†
(AS)
(= καθ᾽ ὅ τι),
adv., [in LXX: Exo.1:12, 17 (אֲשֶׁר), Tob.1:12, Jdth.2:13, al. ;]
__1. in dl., according as, just as (Ex, l.with): Act.2:45 4:35.
__2. In late Gk. = διότι (Tob, l.with), because: Luk.1:7 19:9, Act.2:24 17:31.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
