καθ·έλκω (impf. καθεῖλκον, fut. καθέλξω ; pour l’ao., le pf. et le pl.q.pf. on emploie καθελκύω) c. καθελκύω THC. 2, 93 ; AR. Ran. 1398, etc.

fut. καθέλξω Ar. Ra. 1398, καθελκύσω Luc. DDeor. 21.1; aor. part. καθελκύσαντες Th. 6.34; pf. καθείλκυκα D. 5.12; — Pass., aor. and pf. (v. infr.); of ships, draw to the sea, launch, E. Hel. 1531, Ar. Ach. 544, Eq. 1315, Isoc. 4.118; καθεῖλκον ναῦς ἐς τὸν Πειραιᾶ Th. 2.94; abs., Phld. Mus. p. 15 K., al. ; — Pass., τῶν νεῶν κατελκυσθεισέων ἐς θάλασσαν Hdt. 7.100; εἴ τι ναυτικόν ἐστι καθειλκυσμένον Th. 6.50.
draw down, depress the scale, Ar. Ra. 1398; metaph, outweigh, καθέλκει δρῦν πολὺ τὴν μακρὴν ὄμπνια Θεσμοφόρος Call. Aet. Oxy. 2079.9; [ἡ τροφὴ] τοῖς λοιποῖς… ἰσοσθενεῖ καὶ κ. τὰ πάντα Gal. 19.190. in building, carry down, τὰ σκέλη καθείλκυσται the long walls have been carried down to the sea, Str. 8.6.22. metaph, drag down, τὸ χεῖρον… καθελκυσθὲν συνεφελκύσασθαι τὸ μέσον Plot. 2.9.2, cf. Luc. Apol. 11.
constrain. compel, BGU 648.12 (ii AD), POxy. 899.25 (iii AD); τινὰ εἰς φιλανθρωπίαν Lib. Or. 15.29 (Pass.).

(ἕλκω), herunter-, herabziehen ; Schiffe aufs Meer, Ar. Eccl. 197 ; τὰς ναῦς εἰς τὴν θάλατταν Plat. Legg. IV.706d ; πλοῖον μακρόν Isocr. 4.118 ; καθεῖλκον τὰς τριήρεις Xen. An. 7.1.19. Nur praez. u. impf. u. fut. καθέλξω, von der Wagschale Ar. Ran. 1394 ; aor. act. u. pass. von καθελκύω.