{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CC%81%CE%BB%CE%BA%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 05:29:55",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "καθέλκω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "καθέλκω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>καθ·έλκω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>impf<\/i>. καθεῖλκον, <i>fut<\/i>. καθέλξω ; <i>pour l’ao., le pf. et le pl.q.pf. on emploie<\/i> καθελκύω)<\/font> <i>c<\/i>. καθελκύω THC. <i>2, 93 ;<\/i> AR. <i>Ran. 1398, etc<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> καθέλξω Ar. <i>Ra.<\/i> 1398, καθελκύσω Luc. <i>DDeor.<\/i> 21.1; <i>aor. part.<\/i> καθελκύσαντες Th. 6.34; <i>pf.<\/i> καθείλκυκα D. 5.12; — <i>Pass., aor. and pf.<\/i> (v. infr.); of ships, <b>draw to the sea, launch<\/b>, E. <i>Hel.<\/i> 1531, Ar. <i>Ach.<\/i> 544, <i>Eq.<\/i> 1315, Isoc. 4.118; καθεῖλκον ναῦς ἐς τὸν Πειραιᾶ Th. 2.94; abs., Phld. <i>Mus.<\/i> p. 15 K., al. ; — Pass., τῶν νεῶν κατελκυσθεισέων ἐς θάλασσαν Hdt. 7.100; εἴ τι ναυτικόν ἐστι καθειλκυσμένον Th. 6.50.<br\/><b>draw down, depress<\/b> the scale, Ar. <i>Ra.<\/i> 1398; <i>metaph<\/i>, <b>outweigh<\/b>, καθέλκει δρῦν πολὺ τὴν μακρὴν ὄμπνια Θεσμοφόρος Call. <i>Aet.<\/i> Oxy. 2079.9; [ἡ τροφὴ] τοῖς λοιποῖς… ἰσοσθενεῖ καὶ κ. τὰ πάντα Gal. 19.190. in building, <b>carry down<\/b>, τὰ σκέλη καθείλκυσται the long walls <b>have been carried down to the sea<\/b>, Str. 8.6.22. <i>metaph<\/i>, <b>drag down<\/b>, τὸ χεῖρον… καθελκυσθὲν συνεφελκύσασθαι τὸ μέσον Plot. 2.9.2, cf. Luc. <i>Apol.<\/i> 11.<br\/><b>constrain. compel<\/b>, BGU 648.12 (ii AD), POxy. 899.25 (iii AD); τινὰ εἰς φιλανθρωπίαν Lib. <i>Or.<\/i> 15.29 (Pass.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(ἕλκω), <i>herunter-, herabziehen<\/i> ; Schiffe aufs Meer, Ar. <i>Eccl<\/i>. 197 ; τὰς ναῦς εἰς τὴν θάλατταν Plat. <i>Legg<\/i>. IV.706d ; πλοῖον μακρόν Isocr. 4.118 ; καθεῖλκον τὰς τριήρεις Xen. <i>An<\/i>. 7.1.19. Nur praez. u. impf. u. fut. καθέλξω, von der Wagschale Ar. <i>Ran<\/i>. 1394 ; aor. act. u. pass. von καθελκύω."
                }
            ]
        }
    ]
}