'ατος (τὸ) :
   I ordre, commandement, HDT. 4, 141 ; ESCHL. Eum. 226 ; SOPH. Ant. 1219, etc. ; ἀπὸ ἑνὸς κελεύσματος, THC. 2, 92 ; ἀφ' ἑνὸς κελεύσματος, DS. 3, 15, tous à un seul commandement, càd. tous à la fois ; particul. :
      1 chant cadencé du chef des rameurs pour régler le mouvement des rames, ESCHL. Pers. 397 ; EUR. I.T. 1405 ;
      2 exhortation, encouragement d’un conducteur à ses chevaux, PLAT. Phædr. 252 d ; d’un chasseur à ses chiens, XÉN. Cyn. 6, 20 ;
   II appel, cri, ESCHL. Ch. 751.

Étym. κελεύω.

'

or κέλευμα (v. infr.), ατος, τό, (< κελεύω) order, command, A. Eu. 235, S. Ant. 1219 (pl.), etc. ; call, summons, A. Ch. 751 (pl.); in Prose, word of command in battle, Hdt. 4.141, 7.16, cf. E. Hec. 929 (lyr.); ὁ Κύριος ἐν κ. καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ 1 Ep. Thess. 4.16; also, the call of the κελευστής, which gave the time to the rowers, ἀπὸ ἑνὸς κελεύσματος all at once, Th. 2.92, D.S. 3.15; ἐξ ἑνὸς κελεύματος Sophr. 25; ἐκ κελεύματος at the word of command, A. Pers. 397, cf. E. IT 1405; καχάζετε… ἀπὸ κ. Eub. 8; στρατεύσονται ἀφ’ ἑνὸς κ. LXX Pr. 30.27; of the boatswain΄s pipe, κέλευσμα προσαυλεῖν Phld. Mus. p. 15 K. ; also, the call of the driver to his horses, κελεύματι μόνον καὶ λόγῳ ἡνιοχεῖται Pl. Phdr. 253d; of the huntsman to his hounds, X. Cyn. 6.20; κ. κυνηγετῶν S. Ichn. 225. (κέλευμα is the more ancient form, as in A. Pers. 397, Ch. 751, S., Sophr., Pl. (codd. l.c.), X., ll.cc., v.l. in Hdt. ll.cc., Th. l.c.)

τό (vgl. κέλευμα), der Befehl, das Geheiß, Gebot ; Λοξίου κελεύσμασιν ἥκω Aesch. Eum. 226, wie Soph. Ant. 1204 ; Zuruf, Aesch. Ch. 740 ; Geschrei, Eur. Hec. 922 ; auf dem Schiffe der Takt, nach dem gerudert wird, u. den der κελευστής angibt, ἔπαισαν ἅλμην βρύχιον ἐκ κελεύσματος Aesch. Pers. 389 ; ὥσπερ σὸν κέλευσμα ἐφίεται Eur. I.T. 1483 ; in Prosa, ἐπακούσας τῷ πρώτῳ κελεύσματι Her. 4.141 ; ἀπὸ ἑνὸς κελεύσματος ἐμβοήσαντες Thuc. 2.92, an die obige Stelle des Aesch. erinnernd.

κέλευσμα, -τος, τό
(< κελεύω), [in LXX: Pro.30:27 * ;]
a call, summons, shout of command: 1Th.4:16 (see M, Th., in l).†
(AS)