ου (ὁ) [θᾰ]
   I escarbot ou scarabée, honoré d’un culte divin en Égypte, SOPH. (SCH.-AR. Pax 72) ; ARSTT. H.A. 5, 19 ; EL. N.A. 10, 15 ;
   II p. anal. :
      1 sorte de poisson de mer, ARSTT. H.A. 8, 13, 3 ;
      2 signe sous la langue du bœuf Apis, HDT. 3, 28 ;
      3 bague ou bijou de femme en forme de scarabée, ANTIPH. (ATH. 474 e) ;
      4 sorte de coupe à deux anses, COM. (ATH. 473 d) ; p. anal. sorte de navire ou de barque, AR. Pax 143 ; ATH. 473 d.

ὁ, dung-beetle, Scarabaeus pilularius, Arist. HA 490a15, al., Ael. NA 10.15, Ar. Lys. 695, CratesTheb 10.6, Theoc. 5.114, Aesop. 7, etc. ; Αἰτναῖος κ., a specially large kind, A. Fr. 233, S. Ichn. 300, cf. Epich. 76; prov., κανθάρου σκιαί, of some paltry fear, Hsch., Diogenian. 5.88; so ἀθυμῶν ὅτι αὐτοῦ καταθέουσι δύο κανθάρω Lib. Ep. 91.4. a sort of drinking-cup with large handles, Phryn.Com. 15, Amips. 2, Axionic. 7. a kind of Naxian boat, Ar. Pax 143, Sosicr. 2, Nicostr.Com. 10.
black sea-bream, Cantharus lineatus, Arist. HA 598a10. in Egypt, mark or knot on the tongue of the Apis-bull, Hdt. 3.28.
woman΄s ornament, prob. a gem in scarab-form, Antiph. 61.

ὁ,
1) eine Käferart, der in Aegypten verehrte Skarabäus ; Ar. Pax ; Arist. H.A. 5.19 ; Ael. H.A. 10.15. Auf ihn bezog sich das sprichwort κανθάρου σκιά, wenn sich Einer vor Unbedeutendem fürchtet, Diog. 5.88 ; ἐξ ὄνων S.Emp. pyrrh. 1.41.
2) eine Art Becher, die von einem Manne Κάνθαρος benannt sein soll, Ath. XI.473 ff., mit Beispielen aus den Comic. – Von der Aehnlichkeit damit ein Boot, Ναξιουργής Ar. Pax 143, Ath. a.a.O.
3) ein Meerfisch, Arist. H.A. 8.13.
4) ein Frauenschmuck, Antiphan. bei Ath. XI.474e.
5) ein Zeichen auf der Zunge des von den Aegyptiern verehrten Apis, Her. 3.28.

1. Lat. cantharus, a beetle worshipped in Egypt, (Aeschulus Tragicus), etc.
2. a Naxian boat , (Aristophanes Comicus)
3. a mark or knot like a beetle , on the tongue of the Egyptian god Apis, (Herdotus Historicus) (ML)