{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%B1%CC%81%CE%BD%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 13:31:10",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κάνθαρος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κάνθαρος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[θᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> escarbot <i>ou<\/i> scarabée, <i>honoré d’un culte divin en Égypte,<\/i> SOPH. (SCH.-AR. <i>Pax 72<\/i>) ; ARSTT. <i>H.A. 5, 19 ;<\/i> EL. <i>N.A. 10, 15 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> sorte de poisson de mer, ARSTT. <i>H.A. 8, 13, 3 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> signe sous la langue du bœuf Apis, HDT. <i>3, 28 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> bague <i>ou<\/i> bijou de femme en forme de scarabée, ANTIPH. (ATH. <i>474<\/i> e) ;<br\/><b>      4<\/b> sorte de coupe à deux anses, COM. (ATH. <i>473<\/i> d) ; <i>p. anal<\/i>. sorte de navire <i>ou<\/i> de barque, AR. <i>Pax 143 ;<\/i> ATH. <i>473<\/i> d."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>dung-beetle, Scarabaeus pilularius<\/b>, Arist. <i>HA<\/i> 490a15, al., Ael. <i>NA<\/i> 10.15, Ar. <i>Lys.<\/i> 695, CratesTheb 10.6, Theoc. 5.114, Aesop. 7, etc. ; Αἰτναῖος κ., a specially large kind, A. <i>Fr.<\/i> 233, S. <i>Ichn.<\/i> 300, cf. Epich. 76; <b><i>prov.<\/i>, κανθάρου σκιαί<\/b>, of some paltry fear, Hsch., Diogenian. 5.88; so ἀθυμῶν ὅτι αὐτοῦ καταθέουσι δύο κανθάρω Lib. Ep. 91.4. a sort of <b>drinking-cup<\/b> with large handles, Phryn.Com. 15, Amips. 2, Axionic. 7. a kind of <b>Naxian boat<\/b>, Ar. <i>Pax<\/i> 143, Sosicr. 2, Nicostr.Com. 10.<br\/><b>black sea-bream, Cantharus lineatus<\/b>, Arist. <i>HA<\/i> 598a10. in Egypt, <b>mark<\/b> or <b>knot<\/b> on the tongue of the Apis-bull, Hdt. 3.28.<br\/><b>woman΄s ornament<\/b>, prob. a gem in scarab-form, Antiph. 61."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ,<br\/><b>1)<\/b> <i>eine Käferart, der in Aegypten verehrte Skarabäus<\/i> ; Ar. <i>Pax<\/i> ; Arist. <i>H.A<\/i>. 5.19 ; Ael. <i>H.A<\/i>. 10.15. Auf ihn bezog sich das <font color='darkblue'>sprichwort κανθάρου σκιά<\/font>, wenn sich Einer vor Unbedeutendem fürchtet, Diog. 5.88 ; ἐξ ὄνων S.Emp. <i>pyrrh<\/i>. 1.41.<br\/><b>2)<\/b> <i>eine Art Becher<\/i>, die von einem Manne Κάνθαρος benannt sein soll, Ath. XI.473 ff., mit Beispielen aus den Comic. – Von der Aehnlichkeit damit <i>ein Boot<\/i>, Ναξιουργής Ar. <i>Pax<\/i> 143, Ath. a.a.O.<br\/><b>3)<\/b> <i>ein Meerfisch<\/i>, Arist. <i>H.A<\/i>. 8.13.<br\/><b>4)<\/b> <i>ein Frauenschmuck<\/i>, Antiphan. bei Ath. XI.474e.<br\/><b>5)<\/b> <i>ein Zeichen auf der Zunge des von den Aegyptiern verehrten Apis<\/i>, Her. 3.28."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. Lat. <i>cantharus<\/i>, a beetle worshipped in Egypt, (Aeschulus Tragicus), etc. <br\/>2. <b>a Naxian boat <\/b>, (Aristophanes Comicus) <br\/>3. <b>a mark <\/b> or <b>knot like a beetle <\/b>, on the tongue of the Egyptian god Apis, (Herdotus Historicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}