ου (ὁ) [ᾰᾰ]
   I roseau, HDT. 3, 99 ; PLUT. Lyc. 16, etc. ; d’où objets divers fabriqués avec des roseaux :
      1 chalumeau, pipeau, EUR. I.T. 1126, El. 702 ; TH. H.P. 4, 11 ;
      2 roseau pour écrire, THÉM. Or. 15, p. 190 ;
      3 baguette transversale d’où partent les cordes de la lyre, SOPH. fr. 34 ;
      4 canne à pêche, THCR. 21, 43 ; LUC. D. mort. 27, 9 ;
      5 flèche, TH. H.P. 4, 11, 11 ; GEOP. 2, 6, 23 ;
      6 sonde de chirurgien, THÉOPHAN. Nonn. p. 160 ;
      7 mesure de 6 coudées ²⁄₃, HÉRON (Anal. Benedict. p. 314) ;
      8 épingle à cheveux, SYN. 65 a, 66 b ;
      9 bordure d’une robe de femme, ANTH. 6, 292 :
      10 collect. natte de jonc, PLAT. Rsp. 372 b ;
   II chaume, paille, XÉN. An. 4, 5, 26 ; Œc. 18, 2 ; n. génér. de plantes qui ne sont ni arbrisseaux (ὕλη) ni arbres (δένδρον) XÉN. An. 1, 5, 1.

➳ ἡ κάλαμος, ES. 23 Rochefort.

Étym. indo-europ. *ḱolh₂-m-, *ḱlh₂-em-, roseau, paille ; cf. lat. culmus, all. Halm ; lat. calamus est un emprunt.

ὁ, reed, used for thatching or wattling, Hdt. 5.101, al., Th. 2.76; for wreaths, κ. λευκός Ar. Nu. 1006 (anap.); for bedding, Plu. Lyc. 16; for fuel, PCair. Zen. 85 (iii BC); various species, κ. εὐώδης, ἀρωματικός, sweet flag, Acorus Calamus, Thphr. HP 4.8.4, 9.7.1, Od. 33, Dsc. 1.18; κ. αὐλητικός pole-reed, Arundo Donax, Thphr. HP 4.11.1, 9; κ. εἰλετίας marram, Ammophila arundinacea, ib. 13; κ. ἐπίγειος bush-grass, Calamagrostis epigeios, ibid. ; κ. Ἰνδικός bamboo, Bambusa arundinacea, ibid., Dsc. 5.92, PLond. 2.191.11 (ii AD), Gp. 2.6.23, cf. Hdt. 3.98; κ. Ἰνδικὸς ὁ ἄρρην male bamboo, Dendrocalamus strictus, Thphr. HP 4.11.13; κ. κύπριος, = δόναξ, Asclep. ap. Gal. 12.414; κ. πλόκιμος spear-grass, Phragmites communis, Thphr. HP 4.11.1; κ. χαρακίας, Arundo Donax, ibid. applied to various uses, reed-pipe, flute, Pi. O. 10 (11).84, N. 5.38, E. El. 702 (lyr.), IT 1126 (lyr.).
fishing-rod, Pl.Com. 11, Theoc. 21.43, Luc. DMort. 27.9; κ. ἁλιευτικός Arist. PA 693a23.
limed twig used by fowlers, Bion Fr. 10.5, Aesop. 171, 296.
shaft of an arrow, Ptol. Alm. 7.5; made of κ. τοξικός, or Κρητικός, Thphr. HP 4.11.11.
reed-pen, LXX Ps. 44 (45).1, 3 Ep. Jo. 13, Plu. Dem. 29, Luc. Hist. Conscr. 38; κάλαμοι γραφικοί PGrenf. 2.38.7 (i BC); κ. γραφεῖς Poll. 10.61.
measuring-rod, Apoc. 11.1, al. ; hence, a definite measure, IG 9(1).61.50 (Daulis, ii AD); = 5 πήχεις, Hero Geom. 4.11; = 6⅔ πήχεις, ib. 23.13. Medic., tube for insufflation, Aret. CA 1.9, Asclep. ap. Gal. 12.985; for fumigation, Dsc. Eup. 1.56; for extraction, Cels. 7.5.2; also, splint, Pall. in Hp. Fract. 12.282 C. ornament of female dress, AP 6.292 (Hedyl.).
stake to which vines were tied, PFlor. 369.4 (ii AD), Jul. Or. 3.125b, etc. collectively, reed, i.e.
reeds, Arist. Mete. 359b1, POxy. 742.2 (i BC), etc. ; in pl., reed-beds, Plb. 3.71.4. of plants, which are neither shrub nor bush (< ὕλη), nor tree (< δένδρον), X. An. 1.5.1.
mat of reeds, Pl. R. 372b; roof of reeds (Coan), Hsch. = καλάμη, stalk of wheat, X. Oec. 18.2. ὁ κ. τοῦ σκέλους the shinbone, Sch. Luc. VH 1.23.
ticket for obtaining corn-rations, = tessera frumentaria, Gloss. (Cf. Lat. culmus, OHG. halm, etc.)

ὁ (vgl. καλάμη), das Rohr ; καλάμου εἶχον τὰς ὀροφὰς αἱ οἰκίαι Her. 5.101 ; καλάμου ἓν γόνυ πλοῖον ἕκαστον ποιέεται 3.99 ; Folgde : ἐκάθευδον ἐπὶ στιβάδων, ἃς αὐτοὶ συνεφόρουν τοῦ παρὰ τὸν Εὐρώταν πεφυκότος καλάμου Plut. Lyc. 16. Bei Xen. An. 1.5.1 neben ὕλη, übh. rohrartiges Gewächs. – Es wurde gebraucht,
   1) zur Rohrflöte, Rohrpfeife ; σὺν καλάμοιο βοᾷ Pind. N. 5.38 ; μολπὰ πρὸς κάλαμον Ol. 11.88 ; ὁ κηροδέτας κ. Πανός Eur. I.T. 1126 ; Theophr.; – auch zum Stege der Lyra, Soph. frg. 34 bei Schol. Ar. Ran. 235.
   2) zum Schreiben, Schreibrohr, das die Stelle unserer Schreibfeder vertrat, Themist.; κάλαμοι γραφεῖς Poll. 10.61.
   3) Angelrute ; Theocr. 21.43 ; Luc. D.Mort. 27.9 ; ἁλιευτικός Arist. part. an. 4.12 ; – auch Leimrute, s. die Kompp.
   4) Maßrute, auch ein bestimmtes Maß, 62/3 πήχεις, Sp.
   5) Rohrpfeil, zu dem man das nicht hohle, inwendig mit Mark angefüllte Rohr brauchte, κάλαμος ναστός u. μεστοκάλαμος.
   6) ein Zeichen, eine Marke, auf die man Getreide bekam, Byz., s. καλαμηφορέω.
   7) Rohrdach, Hesych.
   8) bei Hedyl. 6 (VI.292) scheinen ληρῶν χρύσεοι οἱ κάλαμοι Streifen oder ein ähnlicher Zierrat am Kleide zu sein.

κάλαμος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for קָנֶה, Isa.42:3, Eze.40:3 ff., al. ;]
a reed: Mat.11:7 12:20' (LXX) Luk.7:24; hence, accusative, to its various uses,
__(a) a reed-pipe, flute;
__(b) a reed-staff, staff (cf. 4Ki.18:21, ῥάβδος καλαμίνη): Mat.27:29-30, 48, Mrk.15:19, 36;
__(with) a measuring reed or rod (Ez, l.with): Rev.11:1 21:15-16;
__(d) a writing reed, a pen: III Jn 13 (cf. Milligan, NTD, 9, 7).†
(AS)