ου (ὁ) [ῡᾰ]
      1 sac formé par la peau d’une bête vidée : δερῶ σε θύλακον, AR. Eq. 370, de ta peau écorchée je ferai un sac ;
      2 p. ext. sac à farine HDT. 3, 46 ; AR. Pl. 763 ; fig. en parl. d’une pers. θ. τις λόγων, PLAT. Theæt. 161 a, sac à paroles ;
      3 poche dans laquelle sont enveloppés les œufs du thon, ARSTT. H.A. 6, 17, 12 ;
      4 p. anal. large pantalon des Perses, des Orientaux, AR. Vesp. 1087 ;
      5 gousse, follicule, ANTYLL. (ORIB. p. 124).

➳ [ῠ] ANTH. 8, 166.

Étym. pré-grec.

[ῡλᾰ], ὁ, sack, esp. to carry meal in, Hdt. 3.46; ἄλφιτ’ οὐκ ἔνεστιν ἐν τῷ θυλάκῳ Ar. Pl. 763; θ. δορκαδέων ἀστραγάλων PCair. Zen. 69.18 (iii BC); δερῶ σε θύλακον I΄ll make a bag of your skin, Ar. Eq. 370; contemptuous word for a garment, ὁ τηλαύγους θ. prob. in Aeschin. Socr. 42; metaph, of a person, θ. τις λόγων ΄wind-bag΄, Pl. Tht. 161a; τῇ χειρὶ δεῖν σπείρειν, ἀλλὰ μὴ ὅλῳ τῷ θ. Corinna ap. Plu. 2.348a.
2. sack in which the eggs of the tunny are enveloped, Arist. HA 571a14, cf. 552b19.
II. in pl., slang term for the loose trousers of Persians and other Orientals, E. Cyc. 182, Ar. V. 1087.
III.
ball used for physical exercise, Antyll. ap. Orib. 6.32.12.

[ῡ], ὁ, Sack, Beutel, bes. Brotsack ; ἀλφίτων Her. 3.46 ; Ar. Plut. 763 ; Ath. XI.499c ; übertr., λόγων Plat. Theaet. 161a. Von der Aehnlichkeit, die weiten Hosen der Barbaren, Ar. Vesp. 1087, Schol. εἴδη βρακίων παρὰ Πέρσαις ; vgl. Eur. Cycl. 181.
[Bei Greg.Naz. (VIII.166) mit kurzem υ.]

1. a bag, pouch, wallet , (Herdotus Historicus); δερῶ σε θύλακον I'll make a bag of your skin, (Aristophanes Comicus)
2. in plural the trousers of the Persians, (Euripides) (ML)