θυραυλέω-ῶ [ῠ]
      1 passer la nuit à la porte de qqn, PLUT. M. 759 b ; PHIL. 1, 306 ;
      2 camper ou coucher en plein air, en parl. de troupes (p. opp. à prendre ses quartiers d’hiver dans une ville) ARSTT. Pol. 6, 4, 11 ; Œc. 1, 2 ; PLUT. Cæs. 17, Ant. 40 ;
      3 p. ext. vivre en plein air, PLAT. Pol. 272 a, Leg. 695 a ; ISOCR. 132 a, rester sur sa porte (à ne rien dire, à bavarder, etc.) XÉN. Œc. 7, 30.

Étym. cf. θυραυλία.

(< αὐλή) live in the open air, camp out, Pl. Plt. 272a, Lg. 695a, X. Oec. 7.30, Isoc. 6.76, etc. ; esp. in war, keep the field, Arist. Pol. 1319a24, D.H. 9.15, Plu. Caes. 17, etc.
wait at another΄s door, of visitors, POxy. 471.72 (ii AD); freq. of lovers waiting on their mistresses, Plu. 2.759b, Ph. 1.306, etc. ; ὁ θυραυλῶν Ἔρως Plot. 6.5.10.

außer dem Hause, im Freien, im Felde verweilen, liegen, Tim. lex. Plat. ἔξω τῶν θυρῶν αὐλίζεσθαι καὶ ἀναστρέφεσθαι ; bes. von Soldaten ; δυναμένους θυραυλεῖν καὶ ἀγρυπνεῖν Plat. Legg. III.695a ; γυμνοὶ δὲ καὶ ἄστρωτοι θυραυλοῦντες τὰ πολλὰ ἐνέμοντο Polit. 272a ; Xen. Oec. 7.30 setzt μένειν ἔνδον entgegen. Vgl. noch Arist. Pol. 6.4 Plut. Ant. 40 Dion.Hal. 9.15. Bes. auch vor der Tür der Geliebten die Nacht zubringen, vgl. Ruhnk. zu Tim. p. 145.