GRC

θρόος

download
JSON

Bailly

όου (ὁ) bruit confus, particul. :
      1 bruit de voix, IL. 4, 437 ;
      2 bruit d’un instrument, PD. N. 7, 119 ; POÈT. (PLUT. M. 654 f) ;
      3 murmure d’une assemblée, tumulte, THC. 4, 66 ; 8, 79 ; XÉN. Hell. 6, 5, 35 ;
      4 rumeur, nouvelle confuse, XÉN. Cyr. 6, 1, 37 ; DH. 6, 57 ; θρ. διῆλθε ὡς ou ὅτι, PLUT. Galb. 26, etc. le bruit se répandit que.

Par contract. att. θροῦς, XÉN. THC. ll. cc.

Étym. θρέω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Att. θροῦς, ὁ, (< θρέομαι) noise as of many voices, οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁμὸς θ. Il. 4.437; poet. of musical sounds, πολύφατος θ. ὕμνων Pi. N. 7.81; θ. αὐλῶν Epic. ap. Plu. 2.654f.
2. murmur of a crowd or assembly, Th. 4.66, 8.79, D.H. 6.57, etc.
II.
report, rumour, X. Cyr. 6.1.37, Plu. Galb. 26, D.C. 44.18.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ὁ (θρέω), att. zsgzn θροῦς, lautes Rufen ; οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁμὸς θρόος, ἀλλὰ γλῶσσ' ἐμέμικτο Il. 4.437 ; Pind. πολύφατος θρόος ὑμνων, lauter Schall, N. 7.81, wie ἠχήεις θρ. αὐλῶν p. bei Plut. Symp. 3.6.4. Bei Xen. Hell. 6.5.35 heimliches Gemurmel einer Menge, womit Thuc. 4.66, 8.79 zu vgl.; θροῦς τις τοιοῦτος διῆλθε, ein Gerücht verbreitete sich, Xen. Cyr. 6.1.37, wie Dion.Hal. 6.57 ; Plut. Galb. 26 u. DC. oft.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory