ου (ὁ) :
      1 hymne chanté aux fêtes de Bacchus, CRAT. (SUID. v° ἀναρύτειν) ; d’où surn. de Bacchus, DS. 4, 5 ; PLUT. Marc. 22 ; ARR. An. 6, 28 ;
      2 p. suite, chez les Romains, cérémonie du triomphe, POL. 4, 66, 8 ; 6, 15, 8 ; PLUT. Popl. 20 ; ὁ μέγας θρ. PLUT. Marc. 22, le grand triomphe, p. opp. à ὁ ἐλάττων θρ. DH. 8, 67, le petit triomphe, ou θρ. πεζός, DH. 3, 1843 Reiske, le triomphe à pied, lat. ovatio.

Étym. pré-grec.

ὁ, hymn to Dionysus, sung in festal processions to his honour, Cratin. 36. epith. of Dionysus, Trag.Adesp. 140, D.S. 4.5, Ath. 1.30b, Plu. Marc.. 22, Arr. An. 6.28.2. metaph, scandal, δεδιὼς τὸν ἐκ λόγων θ. Conon 31.1. = Lat. triumphus (which is borrowed fr. θ. through Etruscan), Plb. 6.15.8, D.S. 12.64, Mon.Anc.Gr. 2.20, SIG 804.9 (Cos, i AD), Plu. Publ. 20, etc. ; ὁ μέγας θ. the triumph, opp. ὁ ἐλάττων θ.
ovatio, Id. Marc. 22, cf. D.H. 8.67; ὁ πεζὸς θ., = ovatio, Id. 9.36. (For the termination perh. cf. ἴαμβος, διθύραμβος, but the origin of θρι- is unknown.)

ὁ,
1) ursprünglich Beiname des Dionysus, DS. 4.5 Plut. Marcell. 22 Ath. I.30b, bei Suid. aus θηρίαμβος erkl., διότι ἐπὶ θηρῶν, τουτέστιν ἐπὶ λεόντων βέβηκε ; nach Andern von θρῖον abzuleiten, weil die Knaben bei den Festaufzügen des Dionysus Feigenblätter hielten ; gewiß mit διθύραμβος verwandt ; – Festlied u. Festzug zu Ehren des Bacchus, vgl. Cratin. bei Suid. v. ἀναρύτειν.
2) bei den röm. Historikern = Triumph ; θρίαμβον ἄγειν, einen Tr. halten, Plut. Popl. 23, εἰσάγειν, Marcell. 92, κατάγειν, Caes. 55, ἐκ πολέμων κατάγειν, Fab. 24 ; διὰ θριάμβων εἰσελαύνειν Cic. 22 ; κατά τινος, über Jem., Ant. 84.