enclit. Particle (A.D. Conj. 257.9) chiefly Ep. and Dor., rare in Trag., A. Pr. 928: — in truth, I ween, freq. ironical, λείψετέ θ. νέας Il. 13.620; ὥς θ. καὶ σὸν ἐγὼ λύσω μένος 17.29, cf. 21.568; strengthd., ἦ θ.
in very truth, 11.365, 13.813; οὔ θ.
surely not, 2.276, Od. 5.211; οὔ θ. δή 3.352; καὶ γάρ θ. Il. 21.568; coupled with γα, Epich. 34, Sophr. 24; freq. in Theoc., 1.97, al. ; once in Call., Aet. Oxy. 2079.46.

enklitisch (δή od. τίθημι), nur p., drückt eine auch Mäßigung, ausgesprochene Behauptung aus, doch wohl, λείψετέ θην νέας, ihr werdet doch wohl die Schiffe verlassen, Il. 13.620, vgl. 17.29 ; verstärkt ἦ θην, 11.365, 13.813, 20.452 ; οὔ θην, doch wohl nicht, gewiß nicht, 2.276, 14.480, Od. 3.352 ; sp. Ep., z.B. Ap.Rh. 1.1339 ; Theocr. oft. Selten bei Anderen, wie Aesch. Prom. 930.