ά, όν [ᾰᾰ] du rang inférieur de rames, d’où subst. :
   I (ὁ) rameur du rang inférieur, THC. 4, 32 ;
   II ἡ θαλαμιά :
      1 (s.-e. ὀπή) HDT. 5, 33, sabord de nage ou trou par où passe la rame du rang inférieur ; fig. AR. Pax 1232 ;
      2 (s.-e. κώπη) AR. Ach. 553, rame du rang le plus bas.

Étym. θάλαμος.

ά, όν (oxyt., Arc. 40.13), of or belonging to the θάλαμος ; an Subst., θαλαμιός, ὁ, = θαλαμίτης, Th. 4.32 (gen. pl., perh. fr. θαλαμίας), S. Fr. 1052 (dub.). θαλαμιά, Ion. -ιή (sc. κώπη), ἡ, the oar of the θαλαμίτης, Ar. Ach. 553 (pl.); pl., IG2². 1604.55. (sc. ὀπή) the hole in the ship΄s side, through which this oar worked, διὰ θαλαμιῆς διελεῖν τινα to place a man so that his upper half projected through this hole, Hdt. 5.33; metaph, Ar. Pax 1232.