{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 18:06:06",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "θαλαμιός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "θαλαμιός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ά, όν<\/b> <font color='purple'>[ᾰᾰ]<\/font> du rang inférieur de rames, <i>d’où subst. :<\/i><br\/><b>   I (ὁ)<\/b> rameur du rang inférieur, THC. <i>4, 32 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> ἡ θαλαμιά :<br\/><b>      1<\/b> (<i>s.-e<\/i>. ὀπή) HDT. <i>5, 33,<\/i> sabord de nage <i>ou<\/i> trou par où passe la rame du rang inférieur ; <i>fig<\/i>. AR. <i>Pax 1232 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> (<i>s.-e<\/i>. κώπη) AR. <i>Ach. 553,<\/i> rame du rang le plus bas.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. θάλαμος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ά, όν (oxyt., Arc. 40.13), <b>of<\/b> or <b>belonging to the θάλαμος<\/b> ; an <i>Subst.<\/i>, θαλαμιός, ὁ, = θαλαμίτης, Th. 4.32 (gen. pl., perh. fr. θαλαμίας), S. <i>Fr.<\/i> 1052 (<font color='darkorange'>dub.<\/font>). θαλαμιά, Ion. -ιή (sc. κώπη), ἡ, <b>the oar of the θαλαμίτης<\/b>, Ar. <i>Ach.<\/i> 553 (pl.); pl., IG2². 1604.55. (sc. ὀπή) <b>the hole in the ship΄s side, through which this oar worked<\/b>, διὰ θαλαμιῆς διελεῖν τινα to place a man so that his upper half projected through <b>this hole<\/b>, Hdt. 5.33; <i>metaph<\/i>, Ar. <i>Pax<\/i> 1232."
                }
            ]
        }
    ]
}